Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für achicar (Spanisch) ins Französisch

achicar:

achicar Verb

  1. achicar (reprimir; sofocar)
    réprimer; étouffer
    • réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  2. achicar (disminuir; reducir; aminorar; )
    réduire; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir; rendre plus petit
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  3. achicar (despreciar; desestimar; denigrar; )
    mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
    • mépriser Verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )
    • humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
    • dédaigner Verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, )
    • déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, )
    • dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )
  4. achicar (sacar; aclarar)
    écoper
    • écoper Verb (écope, écopes, écopons, écopez, )

Konjugationen für achicar:

presente
  1. achico
  2. achicas
  3. achica
  4. achicamos
  5. achicáis
  6. achican
imperfecto
  1. achicaba
  2. achicabas
  3. achicaba
  4. achicábamos
  5. achicabais
  6. achicaban
indefinido
  1. achicé
  2. achicaste
  3. achicó
  4. achicamos
  5. achicasteis
  6. achicaron
fut. de ind.
  1. achicaré
  2. achicarás
  3. achicará
  4. achicaremos
  5. achicaréis
  6. achicarán
condic.
  1. achicaría
  2. achicarías
  3. achicaría
  4. achicaríamos
  5. achicaríais
  6. achicarían
pres. de subj.
  1. que achice
  2. que achices
  3. que achice
  4. que achicemos
  5. que achicéis
  6. que achicen
imp. de subj.
  1. que achicara
  2. que achicaras
  3. que achicara
  4. que achicáramos
  5. que achicarais
  6. que achicaran
miscelánea
  1. ¡achica!
  2. ¡achicad!
  3. ¡no achices!
  4. ¡no achicéis!
  5. achicado
  6. achicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für achicar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer desgastar; gastar; gastarse
décroître morirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoindrir achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
diminuer achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; economizar; embodegar; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décroître achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; embodegar; encogerse; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
dédaigner achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
dénigrer achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
déprécier achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
humilier achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
mépriser achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
rendre plus petit achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
réduire achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
réprimer achicar; reprimir; sofocar aflojar; calmar; calmarse; contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; templar; tener bajo control; terraplenar; tranquilizarse
s'amoindrir achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse
écoper achicar; aclarar; sacar
étouffer achicar; reprimir; sofocar aflojar; ahogar; angustiar; apagar; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; inquietar; oprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar

Synonyms for "achicar":


Wiktionary Übersetzungen für achicar:

achicar
verb
  1. Rendre ou faire paraître plus petit

Cross Translation:
FromToVia
achicar écoper bail — to remove water
achicar écoper bail out — To remove water from a boat by scooping it out
achicar rétrécir innemen — kleding vernauwen
achicar écoper hozen — water uit een boot scheppen

Computerübersetzung von Drittern: