Spanisch

Detailübersetzungen für coleccionar (Spanisch) ins Französisch

coleccionar:

coleccionar Verb

  1. coleccionar (acumular; compilar; acopiar)
    rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
    • assortir Verb (assortis, assortit, assortissons, assortissez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  2. coleccionar (recoger)
    rassembler; ramasser; amasser
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  3. coleccionar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner Verb (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler Verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  4. coleccionar (reunir; juntar)
    rassembler; réunir; assembler
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )

Konjugationen für coleccionar:

presente
  1. colecciono
  2. coleccionas
  3. colecciona
  4. coleccionamos
  5. coleccionáis
  6. coleccionan
imperfecto
  1. coleccionaba
  2. coleccionabas
  3. coleccionaba
  4. coleccionábamos
  5. coleccionabais
  6. coleccionaban
indefinido
  1. coleccioné
  2. coleccionaste
  3. coleccionó
  4. coleccionamos
  5. coleccionasteis
  6. coleccionaron
fut. de ind.
  1. coleccionaré
  2. coleccionarás
  3. coleccionará
  4. coleccionaremos
  5. coleccionaréis
  6. coleccionarán
condic.
  1. coleccionaría
  2. coleccionarías
  3. coleccionaría
  4. coleccionaríamos
  5. coleccionaríais
  6. coleccionarían
pres. de subj.
  1. que coleccione
  2. que colecciones
  3. que coleccione
  4. que coleccionemos
  5. que coleccionéis
  6. que coleccionen
imp. de subj.
  1. que coleccionara
  2. que coleccionaras
  3. que coleccionara
  4. que coleccionáramos
  5. que coleccionarais
  6. que coleccionaran
miscelánea
  1. ¡colecciona!
  2. ¡coleccionad!
  3. ¡no colecciones!
  4. ¡no coleccionéis!
  5. coleccionado
  6. coleccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coleccionar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
amasser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumular a escondidas; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; arañar; atesorar; entalegar; guardar; juntar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; reunir; salir en masa; separar
assembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar conectar; ensamblar; juntar; montar; unir
assortir acopiar; acumular; coleccionar; compilar
collectionner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
cumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
faire des économies acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
grouper acopiar; acumular; coleccionar; compilar agrupar; clasificar; conglomerar; disponer; empalmar; ensamblar; montar; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear; unir
mettre de côté acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
ramasser acopiar; acumular; coleccionar; compilar; recoger aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; buscar; ir a buscar; juntar; juntar barriendo; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
rassembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
recueillir acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; reunir; separar; traer
réunir coleccionar; juntar; reunir agrupar; combinar; conglomerar; empalmar; encontrarse; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; juntarse; montar; quedarse; reunir; reunirse; unir; verse
économiser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; doblar; doblarse; economizar; gastar menos; juntar; recoger; reducir los gastos; reunir; torcer
épargner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; economizar; gastar menos; juntar; perdonar; recoger; reducir los gastos; respetar; reunir

Synonyms for "coleccionar":


Wiktionary Übersetzungen für coleccionar:

coleccionar
verb
  1. Réunir en collections.
  2. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Cross Translation:
FromToVia
coleccionar collectionner collect — to accumulate items for a hobby
coleccionar collectionner verzamelen — een verzameling hebben of aanleggen
coleccionar collecter collecteren — (overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
coleccionar collectionner sammelnsystematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen

Computerübersetzung von Drittern: