Spanisch

Detailübersetzungen für inconmensurable (Spanisch) ins Französisch

inconmensurable:

inconmensurable Adjektiv

  1. inconmensurable (ingente; gigantesco; muchísimo; )
  2. inconmensurable (enorme; inmenso; incalculable; ingente)
  3. inconmensurable (sin confines; indefinido; vago; )
    indéterminé; indéfini; vague; indécis; flou; imprécis; indéfiniment; vaguement; indistinct
  4. inconmensurable (inmenso; enorme; incalculable)
  5. inconmensurable (ilimitado; sin límites; sin restricciones; )

Übersetzung Matrix für inconmensurable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
géant abono; apyo; coloso; cosa enorme; gigante; tiarón; titanio
illimité desenfreno; desmedida; exceso
indécis indeciso
vague ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flou desenfoque
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colossal colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo a gran escala; a lo ancho; alto; altísimo; amplio; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; imponente; importante; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; por las nubes; significante; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
colossalement colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
flou confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago amortiguado; apagado; borroso; brumoso; confuso; desafilado; descolorido; humeante; indeciso; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; romo; tapado; vago
gigantesque colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo colosal; de tamaño natural; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
géant colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo a gran escala; alto; apabullante; colosal; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
illimité absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
immense colosal; enorme; gigante; gigantesco; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; muchísimo; tremendo a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; apabullante; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; desmedido; desmesurado; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; excesivo; extremo; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante; impresionante; inexpresable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; insondable; interminable; libre; mayor; memorable; muchísimo; notable; notablemente; significante; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
immensément colosal; enorme; gigante; gigantesco; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; muchísimo; tremendo colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; interminable; muchísimo; sin fin; terriblemente; titánico; tremendo
imprécis confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago inexacto
incalculable enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
incommensurable enorme; incalculable; inconmensurable; inmenso; inmensurable enorme; ilimitado; infinitamente; infinito; insondable; interminable; muy grande; sin fin
indistinct confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
indécis confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago a disgusto; ambiguo; cambiante; de mala gana; dubitativo; empatado; inconstante; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; pendiente; reacio a; refractario; tambaleante; tardando; titubeante; vacilante; voluble
indéfini confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago libre; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
indéfiniment confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
indéterminé confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
sans limites absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
titanesque colosal; enorme; gigante; gigantesco; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo a gran escala; alto; colosal; despampanante; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
vague confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; dudoso; débil; enfermizo; espinoso; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; incoloro; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lanoso; lanífero; lejano; lánguido; lívido; lóbrego; manoseado; mate; misterioso; mustio; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; pardo; plomizo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; sin color; sin visibilidad; siniestro; sombrío; soso; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tenue; turbio; tétrico; vacilante; vago
vaguement confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago aburrido; agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; nebuloso; opaco; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
à perte de vue enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
énorme colosal; enorme; gigante; gigantesco; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; alto como una casa; altísimo; ampliamente; amplio; ancho; apabullante; asombroso; bastante; buenísimo; colosal; con fuerza; considerable; considerablemente; copioso; de buena salud; de puta madre; de tamaño natural; despampanante; desproporcionado; detallado; elaborado; en abundante; enorme; enormemente; escalofriante; espléndido; estupendo; exagerado; excelente; excesivo; extenso; extraordinario; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; formidable; fuera de proporciones; fuerte; fuertemente; gigante; gigantesco; gran; grande; grave; imponente; importante; impresionante; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; memorable; milagroso; muchísimo; muy; notable; notablemente; pesado; poderoso; robusto; significante; sorprendente; temible; terrible; terriblemente; titánico; tremendamente; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
énormément colosal; enorme; gigante; gigantesco; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; tremendo a gran escala; a lo ancho; abrumador; admirable; alto; amplio; apabullante; arrollador; asombroso; bastante; colosal; con respeto; con toda la estima; considerable; considerablemente; deferente; enorme; enormemente; extraordinario; gigante; gigantesco; gran; grande; imponente; importante; impresionante; inmensamente; inmenso; majestuoso; mayor; milagroso; muchísimo; notable; notablemente; respetuoso; significante; soberbio; sorprendente; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso

Verwandte Wörter für "inconmensurable":

  • inconmensurables

Wiktionary Übersetzungen für inconmensurable:


Cross Translation:
FromToVia
inconmensurable incommensurable unermesslich — so groß, dass man es sich nicht vorstellen kann.