Spanisch

Detailübersetzungen für maza (Spanisch) ins Französisch

maza:

maza [la ~] Nomen

  1. la maza (cachiporra; porra; garrote)
    le casse-tête
  2. la maza (mazo; pisón)
    l'hie; la dame; la demoiselle; le mouton de sonnette
  3. la maza (pisón; mazo)
    le mouton de choc
  4. la maza (martinete)
    la massette

Übersetzung Matrix für maza:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casse-tête cachiporra; garrote; maza; porra acertijo; enigma; puzzle; quebraderos de cabeza; rompecabezas
dame maza; mazo; pisón dama; mujer; señora
demoiselle maza; mazo; pisón chica; chiquilla; dama; doncella; gata; joven dama; jovencita; lola; maestra; mocita; muchacha; mujer; mujer de noble alcurnia; niña; señora; señorita
hie maza; mazo; pisón
massette martinete; maza martillos de herrero; mazas
mouton de choc maza; mazo; pisón
mouton de sonnette maza; mazo; pisón pisón
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casse-tête desconcertante; difícil

Verwandte Wörter für "maza":


Synonyms for "maza":


Wiktionary Übersetzungen für maza:

maza
noun
  1. Arme

Cross Translation:
FromToVia
maza matraque bludgeon — short heavy club
maza moyeu hub — The central part of a wheel
maza → masse d'arme; masse mace — weapon
maza massue Keule — ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende

maza form of mazo:

mazo [el ~] Nomen

  1. el mazo
    le marteau; le marteau-pilon
  2. el mazo (colección; paquete; potpurrí; )
    le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
  3. el mazo (mochila; traje; barjuleta; )
    le sac à dos; le sac; la musette
  4. el mazo (maza; pisón)
    l'hie; la dame; la demoiselle; le mouton de sonnette
  5. el mazo (pisón; maza)
    le mouton de choc
  6. el mazo (macillo)
    le pilon

Übersetzung Matrix für mazo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amalgame colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
bric-à-brac colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
dame maza; mazo; pisón dama; mujer; señora
demoiselle maza; mazo; pisón chica; chiquilla; dama; doncella; gata; joven dama; jovencita; lola; maestra; mocita; muchacha; mujer; mujer de noble alcurnia; niña; señora; señorita
hie maza; mazo; pisón
marteau mazo acotillo; maceta; macho de herrero; martillo de fragua; porrilla
marteau-pilon mazo
mouton de choc maza; mazo; pisón
mouton de sonnette maza; mazo; pisón pisón
musette alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje barjuleta; burjaca; cebadera; morral; saco para el forraje
mélange colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
pilon macillo; mazo acotillo; apisonador; atacador; baqueta; chafador; maceta; machacador; macho de herrero; martillo de fragua; pistilo; porrilla
pot-pourri colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
pêle-mêle colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
ramassis colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; acumulamiento; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; colección; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; juntar; masa; poner junto a; trastos
sac alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje bolsa; bolso; bolso de señora
sac à dos alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje
salade colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas ensalada; ensaladilla
troupe colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; agrupación; aluvión; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pêle-mêle caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Verwandte Wörter für "mazo":


Synonyms for "mazo":


Wiktionary Übersetzungen für mazo:


Cross Translation:
FromToVia
mazo massette FäustelWerkzeug: ein meist kurzstieliger Hammer mit zwei großen Auftreffflächen (Bahnen) ähnlich der einer Faust (mit spezieller geriffelter Oberfläche auch von Müllern zur Bearbeitung von Mühlsteinen)
mazo compacteur StampferTechnik stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen

Computerübersetzung von Drittern: