Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. poner en libertad:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für poner en libertad (Spanisch) ins Französisch

poner en libertad:

poner en libertad Verb

  1. poner en libertad (dejar libre; libertar; dejar; )
    libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter
    • libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, )
    • lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )
    • relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )
    • déchaîner Verb (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, )
    • laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • affranchir Verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, )
    • exempter Verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, )
  2. poner en libertad (dar libertad; excarcelar; dejar marchar a una persona; )
    amnistier; libérer
    • amnistier Verb (amnistie, amnisties, amnistions, amnistiez, )
    • libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, )

Konjugationen für poner en libertad:

presente
  1. pongo en libertad
  2. pones en libertad
  3. pone en libertad
  4. ponemos en libertad
  5. ponéis en libertad
  6. ponen en libertad
imperfecto
  1. ponía en libertad
  2. ponías en libertad
  3. ponía en libertad
  4. poníamos en libertad
  5. poníais en libertad
  6. ponían en libertad
indefinido
  1. puse en libertad
  2. pusiste en libertad
  3. puso en libertad
  4. pusimos en libertad
  5. pusisteis en libertad
  6. pusieron en libertad
fut. de ind.
  1. pondré en libertad
  2. pondrás en libertad
  3. pondrá en libertad
  4. pondremos en libertad
  5. pondréis en libertad
  6. pondrán en libertad
condic.
  1. pondría en libertad
  2. pondrías en libertad
  3. pondría en libertad
  4. pondríamos en libertad
  5. pondríais en libertad
  6. pondrían en libertad
pres. de subj.
  1. que ponga en libertad
  2. que pongas en libertad
  3. que ponga en libertad
  4. que pongamos en libertad
  5. que pongáis en libertad
  6. que pongan en libertad
imp. de subj.
  1. que pusiera en libertad
  2. que pusieras en libertad
  3. que pusiera en libertad
  4. que pusiéramos en libertad
  5. que pusierais en libertad
  6. que pusieran en libertad
miscelánea
  1. ¡pon! en libertad
  2. ¡poned! en libertad
  3. ¡no pongas! en libertad
  4. ¡no pongáis! en libertad
  5. puesto en libertad
  6. poniendo en libertad
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poner en libertad [el ~] Nomen

  1. el poner en libertad (liberación; liberar; libertar)
    le relâchement; la libération

Übersetzung Matrix für poner en libertad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libération liberación; liberar; libertar; poner en libertad absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación
relâchement liberación; liberar; libertar; poner en libertad aflojamiento; blandenguería; debilitación; debilitamiento; descanso; disminución; flojedad; pausa; recreo; reducción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affranchir dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad franquear; liberar
amnistier amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad
déchaîner dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad desatar; desencadenar
délivrer dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad entregar; entregar a domicilio; liberar; llevar; quitar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
exempter dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad liberar; libertar; librar
laisser dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad abandonar; autorizar; ceder; conceder; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar volver; desatender; descuidar; devolver; empatar; entregar; excretar; legar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
laisser aller dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad dejar ir; levantar; levantar la prohibición de; no tenaz
laisser libre dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad liberar; libertar; librar
libérer amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad desatar; liberar; libertar; librar; reanudar; soltar; soltarse
lâcher dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad cantar; dejar escapar; delatar; desprenderse; liberar; libertar; librar; soltar; soltarse; soplar; tirar de la manta; traicionar
mettre en liberté dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad liberar
relâcher dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad absolver; desahogar; descargar; dispensar de; estirar las piernas; eximir de; exonerar de; gandulear; holgazanear; liberar; libertar; librar; pasearse un poco; relajarse
soulager dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad ablandar; aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; desahogar; liberar; libertar; librar; refrescar; suavizar; templar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libérer desasignar

Wiktionary Übersetzungen für poner en libertad:

poner en libertad
verb
  1. rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
  2. rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Cross Translation:
FromToVia
poner en libertad congédier entlassen — jemandem erlauben zu gehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für poner en libertad