Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für quedar ceñido (Spanisch) ins Französisch

quedar ceñido:

quedar ceñido Verb

  1. quedar ceñido (apretar)
    coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

Konjugationen für quedar ceñido:

presente
  1. quedo ceñido
  2. quedas ceñido
  3. queda ceñido
  4. quedamos ceñido
  5. quedáis ceñido
  6. quedan ceñido
imperfecto
  1. quedaba ceñido
  2. quedabas ceñido
  3. quedaba ceñido
  4. quedábamos ceñido
  5. quedabais ceñido
  6. quedaban ceñido
indefinido
  1. quedé ceñido
  2. quedaste ceñido
  3. quedó ceñido
  4. quedamos ceñido
  5. quedasteis ceñido
  6. quedaron ceñido
fut. de ind.
  1. quedaré ceñido
  2. quedarás ceñido
  3. quedará ceñido
  4. quedaremos ceñido
  5. quedaréis ceñido
  6. quedarán ceñido
condic.
  1. quedaría ceñido
  2. quedarías ceñido
  3. quedaría ceñido
  4. quedaríamos ceñido
  5. quedaríais ceñido
  6. quedarían ceñido
pres. de subj.
  1. que quede ceñido
  2. que quedes ceñido
  3. que quede ceñido
  4. que quedemos ceñido
  5. que quedéis ceñido
  6. que queden ceñido
imp. de subj.
  1. que quedara ceñido
  2. que quedaras ceñido
  3. que quedara ceñido
  4. que quedáramos ceñido
  5. que quedarais ceñido
  6. que quedaran ceñido
miscelánea
  1. ¡queda! ceñido
  2. ¡quedad! ceñido
  3. ¡no quedes! ceñido
  4. ¡no quedéis! ceñido
  5. quedado ceñido
  6. quedando ceñido
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für quedar ceñido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serrer apretar; atornillar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincer apretar; quedar ceñido abrazarse a; agarrar; agarrotarse; apretar; atrancar; ceñir; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estreñir; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
compresser apretar; quedar ceñido abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; darse por aludido; empaquetar; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; prensar; retorcer; sujetar; sujetar en
comprimer apretar; quedar ceñido abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; darse por aludido; diminuir; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; exprimir; pillar; prensar; reducir; retorcer; sujetar; sujetar en
manquer apretar; quedar ceñido acuciar; arrancar; carecer de; cometer un error; desaparecer; echar en falta; echar en falta de; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar acostados en posición curva; estar ausente; estar en un error; fallar; faltar; faltar a; fracasar; incumplir; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; matarse trabajando; meter la pata; no estar presente; omitir; pasar por alto; perder; perderse; prescindir de; salir fallido; salir mal; ser infiel; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
pincer apretar; quedar ceñido abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; atrancar; atrapar; clavar con alfileres; coger; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; exprimir; pellizcar; pillar; prender; puntear; retorcer; sujetar en
presser apretar; quedar ceñido abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
rogner apretar; quedar ceñido cortar; economizar; escatimar; recortar; regatear
se saigner aux quatre veines pour apretar; quedar ceñido acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
serrer apretar; quedar ceñido abrazar; abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; apretujar; atornillar; atrancar; cerrar; cerrar la puerta; ceñir; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; enroscar; escurrir; estirar; estrechar; estrujar; hacer cariño; pellizcar; pillar; prensar; regalonear; retorcer; sujetar; sujetar en; tumbar suavemente
tordre apretar; quedar ceñido abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; corchar; darse por aludido; desfigurar; desvirtuar; dislocar; encajar; enganchar; enrededar; enroscar; escurrir; estrechar; estrujar; hacer lo posible y lo imposible; mover; pillar; retorcer; sujetar; sujetar en; torcer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für quedar ceñido