Spanisch

Detailübersetzungen für retroceder (Spanisch) ins Französisch

retroceder:

retroceder Verb

  1. retroceder (dimitir; retirarse; presentar la dimisión)
  2. retroceder (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; cesar)
    se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller
    • se retirer Verb
    • démissionner Verb (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, )
    • abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, )
    • quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • partir Verb (pars, part, partons, partez, )
    • s'en aller Verb
  3. retroceder (retirarse)
  4. retroceder (arredrarse; retirarse; echarse para atrás)
    reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • caner Verb

Konjugationen für retroceder:

presente
  1. retrocedo
  2. retrocedes
  3. retrocede
  4. retrocedemos
  5. retrocedéis
  6. retroceden
imperfecto
  1. retrocedía
  2. retrocedías
  3. retrocedía
  4. retrocedíamos
  5. retrocedíais
  6. retrocedían
indefinido
  1. retrocedí
  2. retrocediste
  3. retrocedió
  4. retrocedimos
  5. retrocedisteis
  6. retrocedieron
fut. de ind.
  1. retrocederé
  2. retrocederás
  3. retrocederá
  4. retrocederemos
  5. retrocederéis
  6. retrocederán
condic.
  1. retrocedería
  2. retrocederías
  3. retrocedería
  4. retrocederíamos
  5. retrocederíais
  6. retrocederían
pres. de subj.
  1. que retroceda
  2. que retrocedas
  3. que retroceda
  4. que retrocedamos
  5. que retrocedáis
  6. que retrocedan
imp. de subj.
  1. que retrocediera
  2. que retrocedieras
  3. que retrocediera
  4. que retrocediéramos
  5. que retrocedierais
  6. que retrocedieran
miscelánea
  1. ¡retrocede!
  2. ¡retroceded!
  3. ¡no retrocedas!
  4. ¡no retrocedáis!
  5. retrocedido
  6. retrocediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retroceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer desgastar; gastar; gastarse
décroître morirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdiquer cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; caer; cesar; dejar; desaparecer; fallecer; irse; marcharse; morir; morirse; perecer; retirarse; salir
avoir un mouvement de recul arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
caner arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
diminuer arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; economizar; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décroître arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
démissioner dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
démissionner cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir
partir cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; caer; cesar; comenzar; correrse; dejar; desaparecer; despegar; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
perdre courage arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
prendre son congé dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
quitter cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar
reculer devant arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
s'en aller cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; agotar; alejarse de; cesar; coger las de Villadiego; correrse; dejar; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse a la mierda; irse de viaje; irse pitando; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; tomar las de Villadiego; zarpar
se décourager arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
se dérober cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
se retirer cesar; dimitir; dimitir del cargo; presentar la dimisión; retirar; retirarse; retroceder abandonar; cesar; dejar; desenrollar; emprender la retirada; irse; irse a la mierda; largarse; marcharse; retirar; retirarse; salir
- dar marcha atrás

Synonyms for "retroceder":

  • recular; recejar; cejar

Wiktionary Übersetzungen für retroceder:

retroceder
Cross Translation:
FromToVia
retroceder reculer; arrière back — to go in the reverse direction
retroceder faire un pas en arrière; reculez!; faites place! zurücktreten — sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für retroceder