Spanisch

Detailübersetzungen für arreglos (Spanisch) ins Niederländisch

arreglos:

arreglos [el ~] Nomen

  1. el arreglos (acuerdos)
    de overeenstemmingen; de akkoorden

Übersetzung Matrix für arreglos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoorden acuerdos; arreglos
overeenstemmingen acuerdos; arreglos

Verwandte Wörter für "arreglos":


arreglo:

arreglo [el ~] Nomen

  1. el arreglo (acuerdo; compromiso)
    het arrangement; de regeling
  2. el arreglo (acuerdo; tratado; compromiso; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  3. el arreglo (convenio)
    de vereffening; het akkoord; de regeling; de schikking; het vergelijk
  4. el arreglo (reparación; recuperación; corrección)
    de herstelling; de reparatie; het herstel
  5. el arreglo (compensación)
    compenseren; vergoeden
  6. el arreglo (adaptación; modificación; ajuste; reajuste)
    de aanpassing; de bijstelling
  7. el arreglo (trabajo de restauración; reparación)
    het herstelwerk
  8. el arreglo (regulación; regla; normativa)
    de regelgeving; de regularisatie
  9. el arreglo
    goedmaken
  10. el arreglo (restitución)
    vergoeden; restitueren
  11. el arreglo (liquidación de cuentas; disposición; saldo)
    de verrekening; de afrekening; de vereffening; afrekenen
  12. el arreglo (restauración; recuperación; corrección; reparación; restablecimiento)
    de restauratie; herbouwing

Übersetzung Matrix für arreglo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassing adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste personalización
afrekenen arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
afrekening arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo ajuste de cuentas; cuenta; enjugar; justificación; pagar de suplemento
afspraak acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado amorío; cita; compromiso
akkoord acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; confederación; consentimiento; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; relación; sanción; tratado; unión
arrangement acuerdo; arreglo; compromiso clasificación; distribución; división; orquestación
bijstelling adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
compenseren arreglo; compensación
goedmaken arreglo
herbouwing arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración
herstel arreglo; corrección; recuperación; reparación curación; mejorarse; recuperación
herstelling arreglo; corrección; recuperación; reparación corrección; rectificación; reemplazo; sustitución
herstelwerk arreglo; reparación; trabajo de restauración
overeenkomst acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; semejanza; similitud; tratado
regelgeving arreglo; normativa; regla; regulación
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
regularisatie arreglo; normativa; regla; regulación
reparatie arreglo; corrección; recuperación; reparación
restauratie arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; reparación; restauración; restaurante; restaurante de la estación; salón de té; taberna; tenedor
restitueren arreglo; restitución
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; clasificación; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
vereffening arreglo; convenio; disposición; liquidación de cuentas; saldo allanamiento; ecuación; enjugar; equilibrio; igualación; indemnización; liquidación; nivelación; pagar de suplemento
vergelijk arreglo; convenio acuerdo; compromiso
vergoeden arreglo; compensación; restitución
verrekening arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo enjugar; pagar de suplemento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrekenen admitir; ajustar cuentas; atender; descomponer; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar
compenseren compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
goedmaken arreglar; asistir en el parto; compensar; corregir; dar alcance a; desempeñar; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner en orden; poner recto; reajustar; recompensar; rectificar; recuperar; redimir; rehabilitar; remendar; remunerar; renovar; reparar; resarcir de; rescatar; restaurar
restitueren devolver; reembolsar; restituir
vergoeden compensar; indemnizar; recompensar; remunerar; resarcir; resarcir de
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord conforme; de acuerdo

Verwandte Wörter für "arreglo":


Synonyms for "arreglo":


Wiktionary Übersetzungen für arreglo:

arreglo
noun
  1. een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep
  2. juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
  3. het vaststellen van een bedrag, een prijs

Cross Translation:
FromToVia
arreglo regeling arrangement — agreement
arreglo array array — any of various data structures
arreglo compromis compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
arreglo toilet toilet — personal grooming
arreglo afspraak; akkoord; schikking; verbintenis accommodementaccord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
arreglo pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis pacteconvention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Verwandte Übersetzungen für arreglos