"brío" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

brío:
- elan; pit; vuur; gloed; vlam; intensiteit; hevigheid; kracht; heftigheid; felheid
Wiktionary:
- brío → elan, gloed, geestdrift, verve, bezieling

Spanisch

Detailübersetzungen für brío (Spanisch) ins Niederländisch

brío:

brío [el ~] Nomen

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] Nomen
- pit [de ~] Nomen
- vuur [het ~] Nomen
- gloed [de ~ (m)] Nomen
- vlam [de ~] Nomen
el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
- intensiteit [de ~ (v)] Nomen
- hevigheid [de ~ (v)] Nomen
- kracht [de ~] Nomen
- heftigheid [de ~ (v)] Nomen
- felheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für brío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elan	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
felheid	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	dinamismo; energía; fortaleza; intensidad; vitalidad; ímpetu
gloed	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	ardor; brillo; calor; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; limpidez; lumbre; lúcidez; pasión; pureza; resplandor; serenidad
heftigheid	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; rabia; vehemencia
hevigheid	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
intensiteit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	saturación
kracht	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
pit	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	eje; empuje; fucha; grano; hueso; mecha; pabilo
vlam	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
vuur	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	ardor; energía; fuego; fuego de leña; garbo; impulso; incendio; pasión
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kracht		potencia

Synonyms for "brío":

agresividad; combatividad; belicosidad; beligerancia; determinación; osadía
arrestos; arrojo; valor; valentía; coraje; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
elegancia
gallardía; bravura; gentileza; galanura; garbo; gracia; prestancia; salero
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ánimo; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad
vitalidad; dinamismo; vivacidad; vida; vigor; fortaleza

Wiktionary Übersetzungen für brío:

Cross Translation:

From	To	Via
• brío	→ elan	↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
• brío	→ gloed; geestdrift; verve; bezieling	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze brío von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für brío (Spanisch) ins Niederländisch

brío:

brío [el ~] Nomen

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)

el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

Übersetzung Matrix für brío:

Verwandte Wörter für "brío":

Synonyms for "brío":

Wiktionary Übersetzungen für brío: