Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. desecar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für desecar (Spanisch) ins Niederländisch

desecar:

desecar Verb

  1. desecar (ganar al mar; cerrar con diques; desaguar; cerrar con un dique; rodear de un dique)
    droogleggen; indijken; inpolderen
    • droogleggen Verb (leg droog, legt droog, legde droog, legden droog, drooggelegd)
    • indijken Verb (dijk in, dijkt in, dijkte in, dijkten in, ingedijkt)
    • inpolderen Verb (polder in, poldert in, polderde in, polderden in, ingepolderd)
  2. desecar (deshidratarse)
    indrogen; uitdrogen; verdrogen; opdrogen; verdorren
    • indrogen Verb (droog in, droogt in, droogde in, droogden in, ingedroogd)
    • uitdrogen Verb (droog uit, droogt uit, droogde uit, droogden uit, uitgedroogd)
    • verdrogen Verb (verdroog, verdroogt, verdroogde, verdroogden, verdrogen)
    • opdrogen Verb (droog op, droogt op, droogde op, droogden op, opgedroogd)
    • verdorren Verb (verdor, verdort, verdorde, verdorden, verdord)

Konjugationen für desecar:

presente
  1. deseco
  2. desecas
  3. deseca
  4. desecamos
  5. desecáis
  6. desecan
imperfecto
  1. desecaba
  2. desecabas
  3. desecaba
  4. desecábamos
  5. desecabais
  6. desecaban
indefinido
  1. desequé
  2. desecaste
  3. desecó
  4. desecamos
  5. desecasteis
  6. desecaron
fut. de ind.
  1. desecaré
  2. desecarás
  3. desecará
  4. desecaremos
  5. desecaréis
  6. desecarán
condic.
  1. desecaría
  2. desecarías
  3. desecaría
  4. desecaríamos
  5. desecaríais
  6. desecarían
pres. de subj.
  1. que deseque
  2. que deseques
  3. que deseque
  4. que desequemos
  5. que desequéis
  6. que desequen
imp. de subj.
  1. que desecara
  2. que desecaras
  3. que desecara
  4. que desecáramos
  5. que desecarais
  6. que desecaran
miscelánea
  1. ¡deseca!
  2. ¡desecad!
  3. ¡no deseques!
  4. ¡no desequéis!
  5. desecado
  6. desecando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desecar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droogleggen cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
indijken cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
indrogen desecar; deshidratarse encogerse; secarse
inpolderen cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
opdrogen desecar; deshidratarse deshidratarse; secarse
uitdrogen desecar; deshidratarse
verdorren desecar; deshidratarse marchitarse; resecarse
verdrogen desecar; deshidratarse

Synonyms for "desecar":


Wiktionary Übersetzungen für desecar:


Cross Translation:
FromToVia
desecar dehydrateren dehydratisieren — (transitiv) fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen
desecar ontvochtigen déshumidifierdiminuer l’humidité de quelque chose.