Spanisch

Detailübersetzungen für disipar (Spanisch) ins Niederländisch

disipar:

disipar Verb

  1. disipar (desvanecerse; empalidecer; desdibujar; )
    vervagen; verbleken; tanen
    • vervagen Verb (vervaag, vervaagt, vervaagde, vervaagden, vervaagd)
    • verbleken Verb (verbleek, verbleekt, verbleekte, verbleekten, verbleekt)
    • tanen Verb (taan, taant, taande, taanden, getaand)
  2. disipar (correrse; cruzarse; desvanecerse; )
    vervagen; vervloeien; in elkaar overlopen
  3. disipar (cancelar; anular)
    opheffen; terugdraaien; teniet doen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • ondervangen Verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)

Konjugationen für disipar:

presente
  1. disipo
  2. disipas
  3. disipa
  4. disipamos
  5. disipáis
  6. disipan
imperfecto
  1. disipaba
  2. disipabas
  3. disipaba
  4. disipábamos
  5. disipabais
  6. disipaban
indefinido
  1. disipé
  2. disipaste
  3. disipó
  4. disipamos
  5. disipasteis
  6. disiparon
fut. de ind.
  1. disiparé
  2. disiparás
  3. disipará
  4. disiparemos
  5. disiparéis
  6. disiparán
condic.
  1. disiparía
  2. disiparías
  3. disiparía
  4. disiparíamos
  5. disiparíais
  6. disiparían
pres. de subj.
  1. que disipe
  2. que disipes
  3. que disipe
  4. que disipemos
  5. que disipéis
  6. que disipen
imp. de subj.
  1. que disipara
  2. que disiparas
  3. que disipara
  4. que disipáramos
  5. que disiparais
  6. que disiparan
miscelánea
  1. ¡disipa!
  2. ¡disipad!
  3. ¡no disipes!
  4. ¡no disipéis!
  5. disipado
  6. disipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disipar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opheffen abolición; anular; cancelación; cierre; desdecirse; liquidación; revocar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in elkaar overlopen borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
nullificeren anular; cancelar; disipar anular; cancelar
ondervangen anular; cancelar; disipar anular; cancelar; eliminar un inconveniente; evitar; interceptar; prevenir un problema
opheffen anular; cancelar; disipar alzar; anular; cancelar; derretirse; descomponer; disociar; disolver; disolverse; elevar; interrumpir; levantar; liquidar; quebrar; rescindir; romper; separar; subir; suprimir; timar
tanen borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer adobar; curtidor; curtir; disminuir; reducirse
teniet doen anular; cancelar; disipar anular; cancelar
terugdraaien anular; cancelar; disipar aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir; revertir
verbleken borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer blanquear; decolorarse; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
vernietigen anular; cancelar; disipar amortizar; aniquilar; anular; cancelar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; invalidar; malograr; romper
vervagen borrar; correrse; cruzarse; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; diluirse; disipar; empalidecer empalidecer; palidecer; ponerse pálido
vervloeien borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar

Wiktionary Übersetzungen für disipar:

disipar
verb
  1. wegraken
  2. afnemen

Cross Translation:
FromToVia
disipar verdrijven; verjagen dispel — to drive away by scattering
disipar opmaken; verdoen; verklungelen; verkwisten; vermorsen; verspillen; uiteendrijven; uiteenjagen; verspreiden; verstrooien dissiperdétruire en disperser.
disipar verspillen; verkwisten gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: