Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze encallar

übersetze encallar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. encallar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encallar (Spanisch) ins Niederländisch

encallar:

encallar Verb

  1. encallar (fracasar; faltar; engañarse; )
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen Verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken Verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan Verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen Verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan Verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen Verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden Verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  2. encallar (abarrancarse; varar; atascarse)
    vastlopen; klem komen
  3. encallar (anudarse; estancarse; quedarse atascado; )
    stagneren; op hetzelfde niveau blijven

Konjugationen für encallar:

presente
  1. encallo
  2. encallas
  3. encalla
  4. encallamos
  5. encalláis
  6. encallan
imperfecto
  1. encallaba
  2. encallabas
  3. encallaba
  4. encallábamos
  5. encallabais
  6. encallaban
indefinido
  1. encallé
  2. encallaste
  3. encalló
  4. encallamos
  5. encallasteis
  6. encallaron
fut. de ind.
  1. encallaré
  2. encallarás
  3. encallará
  4. encallaremos
  5. encallaréis
  6. encallarán
condic.
  1. encallaría
  2. encallarías
  3. encallaría
  4. encallaríamos
  5. encallaríais
  6. encallarían
pres. de subj.
  1. que encalle
  2. que encalles
  3. que encalle
  4. que encallemos
  5. que encalléis
  6. que encallen
imp. de subj.
  1. que encallara
  2. que encallaras
  3. que encallara
  4. que encalláramos
  5. que encallarais
  6. que encallaran
miscelánea
  1. ¡encalla!
  2. ¡encallad!
  3. ¡no encalles!
  4. ¡no encalléis!
  5. encallado
  6. encallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stranden fracasar; naufragar; ser arrojado a la playa
vastlopen atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgaan cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
falen cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
floppen cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
in de puree lopen cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
klem komen abarrancarse; atascarse; encallar; varar
misgaan cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
mislopen cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal pasar por alto; perderse
mislukken cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
op hetzelfde niveau blijven abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
stagneren abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
stranden cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
vastlopen abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; atascarse; bloquearse; cortarse; interrumpirse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado
verkeerd lopen cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal equivocarse de camino; perder el camino; perderse

Synonyms for "encallar":


Wiktionary Übersetzungen für encallar:

Cross Translation:
FromToVia
• encallar → stranden; vastlopen ↔ run aground — to be immobilized by shallow water
• encallar → stranden ↔ stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0324 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden