Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für encapsular (Spanisch) ins Niederländisch

encapsular:

encapsular Verb

  1. encapsular (limitar; restringir; incluir; )
    beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
    • beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • inkapselen Verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
    • limiteren Verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
    • inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • indammen Verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
  2. encapsular (abarcar; incluir; contener; )
    omvatten
    • omvatten Verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)
  3. encapsular (abarcar; incluir; acompañar; )
    toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • insluiten Verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
    • bijsluiten Verb
  4. encapsular (embalar; abrigar con algo)
    inpakken; inpalmen
    • inpakken Verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • inpalmen Verb (palm in, palmt in, palmde in, palmden in, ingepalmd)
  5. encapsular
    inkapselen
    • inkapselen Verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
  6. encapsular
    verpakken
    • verpakken Verb (verpak, verpakt, verpakte, verpakten, verpakt)

Konjugationen für encapsular:

presente
  1. encapsulo
  2. encapsulas
  3. encapsula
  4. encapsulamos
  5. encapsuláis
  6. encapsulan
imperfecto
  1. encapsulaba
  2. encapsulabas
  3. encapsulaba
  4. encapsulábamos
  5. encapsulabais
  6. encapsulaban
indefinido
  1. encapsulé
  2. encapsulaste
  3. encapsuló
  4. encapsulamos
  5. encapsulasteis
  6. encapsularon
fut. de ind.
  1. encapsularé
  2. encapsularás
  3. encapsulará
  4. encapsularemos
  5. encapsularéis
  6. encapsularán
condic.
  1. encapsularía
  2. encapsularías
  3. encapsularía
  4. encapsularíamos
  5. encapsularíais
  6. encapsularían
pres. de subj.
  1. que encapsule
  2. que encapsules
  3. que encapsule
  4. que encapsulemos
  5. que encapsuléis
  6. que encapsulen
imp. de subj.
  1. que encapsulara
  2. que encapsularas
  3. que encapsulara
  4. que encapsuláramos
  5. que encapsularais
  6. que encapsularan
miscelánea
  1. ¡encapsula!
  2. ¡encapsulad!
  3. ¡no encapsules!
  4. ¡no encapsuléis!
  5. encapsulado
  6. encapsulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encapsular:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
bijvoegen añadir; incorporar
indammen contrarrestar; ir en contra de
toevoegen añadir; incorporar
verpakken empalar; empaquetar; envasado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beperken acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
bijsluiten abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijvoegen abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
indammen acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inkapselen acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir encintar
inpakken abrigar con algo; embalar; encapsular embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
inpalmen abrigar con algo; embalar; encapsular
inperken acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir atenuar; limitar; recortar; reducir; reducirse; truncar
insluiten abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; insertar; rodear
limiteren acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
omvatten abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
toevoegen abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; insertar; sumar; suplir el déficit
verpakken encapsular embalar; empaquetar; envolver
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inkapselen encapsular