Spanisch

Detailübersetzungen für grupo (Spanisch) ins Niederländisch

grupo:

grupo [el ~] Nomen

  1. el grupo (asociación; banda; categoría; colectivo; clase)
    de groep; het gezelschap; aantal personen bijeen
  2. el grupo (banda; horda)
    de groep
  3. el grupo (asociación de artesanos; asociación; club; )
    de ambachtsgilde; de vereniging; het gilde; vakgenootschap; de club; de organisatie; de bond; de orde; de unie
  4. el grupo (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
  5. el grupo (asociación; club; sociedad; )
    de soos; de vereniging; societiet; de organisatie; de bond; de unie; de club; de orde; het gilde
  6. el grupo (yunta; colección; pandilla; banda; panda)
    het stel; de koppel; groep van twee of meer; de span
  7. el grupo (ruina; estropicio; porquería; )
    de rotzooi; de puinhoop; de zooi; het zootje; de rommel; de troep; de bende; de puinzooi
  8. el grupo (facción; agrupación; organización; agrupamiento)
    de factie; de groepering
  9. el grupo (club; asociación; compañía; agrupación)
    de sociëteit; de soos; het gezelschap
  10. el grupo (jauría; muta)
    de horde; de meute; de troep
  11. el grupo (colección; paquete; mazo; )
    de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
  12. el grupo (acumulación; colección; montón; )
    de verzameling; de accumulatie; de opeenhoping; de sortering; de massa; het stel; de selectie; de ophoping
  13. el grupo (formación de grupos de gente; acumulación; concentración de personas; agrupación)
    de accumulatie; de groep; de bende; de samenscholing; de troep; de hoop
  14. el grupo (agrupación; cartera; masa; )
    de hoop; de stapel; de opeenstapeling; de opstapeling
  15. el grupo (parte de la nación)
    volksgroepering; de zuil
  16. el grupo
    het cluster
  17. el grupo
  18. el grupo (grupo de distribución; lista de distribución)

Übersetzung Matrix für grupo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantal personen bijeen asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
accumulatie acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
allegaartje colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
ambachtsgilde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión artesanía; cofradía; corporación; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad de los artesanos
bende acumulación; agrupación; banda; batiburrillo; caos; concentración de personas; desorden; estropicio; formación de grupos de gente; grupo; porquería; ruina acumulación; amontonamiento; banda; clan; cuadrilla; gran cantidad; gran número; horda; muchedumbre; multitud; tropa; tropel
bond agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión acuerdo; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; solidaridad; tratado; unión
club agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión club; club de golf; palo de golf
cluster grupo clúster; red en clúster; unidad de asignación
drom aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud afluencia; enjambre; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
factie agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización partido político
gezelschap agrupación; asociación; banda; categoría; clase; club; colectivo; compañía; grupo compañía; compañía de teatro; grupo de personas; grupo de teatro
gilde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión gremio
groep acumulación; agrupación; asociación; banda; categoría; clase; colectivo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; grupo de distribución; horda; lista de distribución compañía de teatro; grupo de teatro
groep van twee of meer banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
groepering agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización
hoop acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; concentración de personas; cúmulo; formación de grupos de gente; grupo; masa acumulación; acumulamiento; amontonamiento; anticipación; caca; cantidad muy grande; colección; cúmulo; desbarajuste; esperanza; expectación; expectativa; gran cantidad; gran número; masa; mogollón; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; perspectiva; pila; previsión; terrón; trastos
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta muchedumbre; multitud; valla
koppel banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta dúo; par; pareja
kudde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
massa acumulación; aluvión; amontonamiento; banda; cantidad; colección; compilación; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; montón; multitud; selección afluencia; enjambre; gran cantidad; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; personas; pila; seres
mengelmoes colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
meute grupo; jauría; muta
opeenhoping acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; aglomeración; amontonamiento; colección; desbarajuste; gran cantidad; gran número; masa; trastos
opeenstapeling acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
ophoping acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
opstapeling acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa
orde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión capa; categoría; clase; clase social; condición social; instrucción; norma; orden; regla; regulación; regularidad
organisatie agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organismo; organización; regulación; sistema
pool polo
puinhoop banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
puinzooi banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
rommel banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina basura; cachivaches; caos; desorden; trastos
rotzooi banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina basura; caos; cascajo; desechos; desorden; desperdicios; despojos; detrito
samenraapsel colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
samenscholing acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
schaar aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
schare aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
selectie acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección antología; colección; elección; escogimiento; predilección; preferencia; selección; tría
societiet agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión
sociëteit agrupación; asociación; club; compañía; grupo agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
soos agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión
sortering acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección colección; elección; escogimiento; intercalación; selección; surtido
span banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
stapel acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; baraja; colección; desbarajuste; masa; pila; trastos
stel acumulación; amontonamiento; banda; colección; compilación; grupo; montón; panda; pandilla; selección; yunta par; pareja
troep acumulación; agrupación; aluvión; banda; batiburrillo; cantidad; caos; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; desorden; estropicio; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta; porquería; ruina afluencia; caos; desorden; enjambre; masa; montones; montón; multitud
unie agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión acuerdo; alianza; asociación; confederación; confederación de estados; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
vakgenootschap agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión
vereniging agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
verzameling acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección colección; compilación; conjunto; juntar; reunir
volksgroepering grupo; parte de la nación
zooi banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
zootje banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina caos; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
zuil grupo; parte de la nación columna; pilar; viga de apoyo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groep grupo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distributiegroep grupo; grupo de distribución; lista de distribución grupo de distribución
distributielijst grupo; grupo de distribución; lista de distribución
pool grupo

Verwandte Wörter für "grupo":

  • grupa, grupas

Synonyms for "grupo":


Wiktionary Übersetzungen für grupo:

grupo
noun
  1. groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
  2. kudde dieren
  3. uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel

Cross Translation:
FromToVia
grupo band band — group of musicians
grupo groep; kring circle — group of persons
grupo gang; bende gang — a company of persons
grupo groep; verzameling group — number of things or persons being in some relation to each other
grupo groep group — in group theory
grupo groep group — column in the periodic table
grupo groep; functionele groep moiety(chemistry) a specific segment of a molecule
grupo verzameling; set set — group of people, usually meeting socially
grupo groep GruppeKategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
grupo groep GruppeAnzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
grupo groep GruppeMathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
grupo afdeling; detachement; team; groepering; groep groupeensemble de personnes, voire d’animaux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grupo