Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
informe:
- verslag; scriptie; opstel; tijdschrift; periodiek; magazine; maandblad; blad; weekblad; tijdspiegel; bericht; nieuws; journaal; mededeling; kennisgeving; verwittiging; convocatie; referaat; kennisoverdracht; informatie; aankondiging; melding; navraag; toelichting; statement; verklaring; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging; uitspraak; het uitspreken; bekendmaking; proclamatie; afkondiging; verkondiging; referentie; verwijzing; rapport
- vormloos; ongevormd
-
Wiktionary:
- informe → bericht, nieuwsbericht, rapport, verslag
- informe → verslag, nota, rapport, bekendmaking, bericht, kennisgeving, tijding, verwittiging, mare, informatie, inlichting, terechtwijzing
Spanisch
Detailübersetzungen für informe (Spanisch) ins Niederländisch
informe:
-
el informe (redacción)
-
el informe (mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario)
het tijdschrift; de periodiek; het magazine; het maandblad; het blad; het weekblad; de tijdspiegel; het bericht -
el informe (noticia)
-
el informe (anuncio; aviso; noticia; comunicado; revelación; publicación; proclamación)
-
el informe (relación; versión)
-
el informe (transferencia de conocimientos; información; orientación; esclarecimiento; dilucidación; dato; aclaración; explicación; ilustración)
-
el informe (anuncio; notificación; aviso; mención; comunicación; información; referencia)
-
el informe (demanda)
-
el informe (anuncio; notificación; información; noticia; comunicación; mención)
de toelichting; het statement; de mededeling; de verklaring; de declaratie; de bevestiging; de aangifte; de bewering; de opheldering; de uitlegging -
el informe (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
-
el informe (proclamación; anuncio; noticia; comunicado)
de bekendmaking; de proclamatie; de melding; de aankondiging; de kennisgeving; de afkondiging; de verkondiging; de mededeling -
el informe (referencia; árbitro; juez de campo)
-
el informe
-
el informe
Übersetzung Matrix für informe:
Verwandte Wörter für "informe":
Synonyms for "informe":
Wiktionary Übersetzungen für informe:
informe
Cross Translation:
noun
-
overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
-
mededeling van nieuws, gecommuniceerd via de media
-
een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand
-
bericht over een gebeurtenis of toestand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• informe | → verslag; nota | ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert |
• informe | → rapport; verslag | ↔ report — information describing events |
• informe | → verslag; rapport | ↔ compte rendu — rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion. |
• informe | → bekendmaking; bericht; kennisgeving; tijding; verwittiging; mare; informatie; inlichting; terechtwijzing | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |
Computerübersetzung von Drittern: