Spanisch

Detailübersetzungen für legítimo (Spanisch) ins Niederländisch

legítimo:

legítimo Adjektiv

  1. legítimo (legal)
    wettelijk; legitiem; legaal; wettig; rechtsgeldig; gewettigd
  2. legítimo (válido; legal; aceptable; justificado; legitimario)
    geldig; valide; aannemelijk; valabel
  3. legítimo (autorizado; competente; calificado; justificado)
    bevoegd
  4. legítimo (bien fundado; sano; vigente; )
  5. legítimo (justificado; autorizado)
  6. legítimo (válido; plausible; fundado; convincente)
  7. legítimo (válido; fundado; justo)
    gegrond; geldig; valide
  8. legítimo (autorizado; justificado)
  9. legítimo (justo; legal; lícito; justificado)
    rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wettig; gewettigd; wetmatig
  10. legítimo (justificado; justo)
  11. legítimo (francamente; claro; verdadero; )

Übersetzung Matrix für legítimo:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemelijk aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
bevoegd autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo
billijk justificado; justo; legal; legítimo; lícito adecuado; apropiado; justo; razonable
degelijk convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; detenidamente; detenido; hondo; honesto; no superficial; profundo; seriamente; sólido
gefundeerd convincente; fundado; legítimo; plausible; válido basado; constituido; establecido; fundado
gegrond convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido bien pensado; constituido; establecido; fundado
geldig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido válido
gerechtigd autorizado; justificado; legítimo
gerechtvaardigd apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
gewettigd apto para el trabajo; autorizado; bien fundado; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; sano; valedero; vigente; válido
klinkklaar claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
legaal legal; legítimo
legitiem legal; legítimo justificado; legítimon
logisch convincente; fundado; legítimo; plausible; válido claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; lógico; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; racional; sin duda; sin ninguna duda
rechtmatig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
rechtsgeldig legal; legítimo
rechtvaardig justificado; justo; legal; legítimo; lícito bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
solide convincente; fundado; legítimo; plausible; válido firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; sólido
steekhoudend convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
valabel aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
valide aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido capacitado para el trabajo; válido
wetmatig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
wettelijk legal; legítimo
wettig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gewoonweg claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; claramente; claro y llano; de verdad; francamente; porque sí; puramente; rotundamente; simplemente; sin más; sin razón; verdaderamente
rechttoe claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abierto; franco; sin rodeos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geautoriseerd autorizado; justificado; legítimo
op deugdelijke gronden steunend apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
op goede gronden steunend convincente; fundado; legítimo; plausible; válido

Verwandte Wörter für "legítimo":

  • legítima, legítimas, legítimos

Synonyms for "legítimo":


Wiktionary Übersetzungen für legítimo:

legítimo
adjective
  1. in overeenstemming met de wet

Cross Translation:
FromToVia
legítimo echt; authentiek; origineel genuine — real, authentic
legítimo rechtmatig rightful — by right, by law

Computerübersetzung von Drittern: