Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze sarcástico

übersetze sarcástico von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

sarcástico:
- zuur; bitter; galachtig; sarcastisch; met sarcasme; hatelijk; vijandig; stekelig; spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
Wiktionary:
- sarcástico → verbitterd, gemeen, bitsig, acrimonieus, venijnig, bits, rancuneus, scherp, vinnig, sarcastisch

Spanisch

Detailübersetzungen für sarcástico (Spanisch) ins Niederländisch

sarcástico:

sarcástico Adjektiv

sarcástico (agrio; amargo)
zuur; bitter; galachtig
- zuur Adjektiv
- bitter Adjektiv
- galachtig Adjektiv
sarcástico (mordaz; acerbo; punzante; cáustico)
sarcastisch; met sarcasme
- sarcastisch Adjektiv
- met sarcasme Adjektiv
sarcástico (odioso; enemigo; malicioso; detestable)
hatelijk; vijandig; stekelig
- hatelijk Adjektiv
- vijandig Adjektiv
- stekelig Adjektiv
sarcástico (ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico)
spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
- spottend Adjektiv
- smadelijk Adjektiv
- schamper Adjektiv
- smalend Adjektiv
- honend Adjektiv
- smadend Adjektiv

Übersetzung Matrix für sarcástico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zuur		conserva en vinagre; ácido
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitter	agrio; amargo; sarcástico	amargado; amargo; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
galachtig	agrio; amargo; sarcástico
hatelijk	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
honend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
sarcastisch	acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
schamper	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
smadelijk	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
stekelig	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	espinoso
vijandig	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
zuur	agrio; amargo; sarcástico	ácido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
met sarcasme	acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
smadend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
smalend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
spottend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	cínico; despectivo; despreciativo

Verwandte Wörter für "sarcástico":

sarcástica, sarcásticas, sarcásticos

Synonyms for "sarcástico":

bufo; grotesco; cómico; chirigotero; bufonesco; burlesco; ridículo; payaso; histrión; bufón; caricato; chocarrero; chufletero; hazmerreír; juglar; jocoso; festivo; chistoso; chancero; divertido; entretenido
sardónico; irónico; burlón
satírico; crítico; mordaz

Wiktionary Übersetzungen für sarcástico:

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcástico	→ verbitterd; gemeen; bitsig; acrimonieus; venijnig; bits; rancuneus; scherp; vinnig	↔ acrimonious — sharp and harsh
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarcastic — Containing sarcasm
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarcastic — Having the personality trait of expressing sarcasm
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarkastisch — beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)