Spanisch

Detailübersetzungen für tópico (Spanisch) ins Niederländisch

tópico:

tópico [el ~] Nomen

  1. el tópico (asunto; materia de discusión; tema; objeto de discusión)
    het issue; de kwestie; de punt
  2. el tópico (cliché; lugar común; tapaboca; manta de viaje)
    het cliché; de gemeenplaats
  3. el tópico (caso; trato; objeto de discusión; negocio; transacción)
    de casus; het geval; de kwestie
  4. el tópico (problema; asunto; objeto de discusión; )
    de kwestie; het vraagstuk; het probleem
  5. el tópico (problema; cuestión; asunto)
    de kwesties; de problematiek; de problemen
  6. el tópico (estereotipo; costumbre fija; impresión; rutina; modelo repetido)
    het stereotype
  7. el tópico (manta de viaje; tapaboca; lugar común)
    de dooddoener
  8. el tópico (acto; suceso; hecho; )
    de gebeurtenis; het voorval; het incident; het feit
  9. el tópico

tópico Adjektiv

  1. tópico (cliché; estereotipado)
    cliché

Übersetzung Matrix für tópico:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casus caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
cliché cliché; lugar común; manta de viaje; tapaboca; tópico
dooddoener lugar común; manta de viaje; tapaboca; tópico
feit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico dato; hecho
gebeurtenis acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; evento de programa; hecho
gemeenplaats cliché; lugar común; manta de viaje; tapaboca; tópico
geval caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico asunto; caso; caso problemático; cosa; cuestión
incident acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
issue asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico
kwestie asunto; caso; cuestión; disputa; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico asunto; caso; conflicto; controversia; cosa; cuestión; diferencia; materia de discusión; problema
kwesties asunto; cuestión; problema; tópico
probleem asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico acertijo; aprieto; asunto; complicaciones; complicación; cuestión; dificultad; dificultades; disgustos; enigma; lío; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas; puzzle; rompecabezas
problematiek asunto; cuestión; problema; tópico
problemen asunto; cuestión; problema; tópico dificultades; líos; miseria; molestias; problemas
punt asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico nota; punta; punto
stereotiep beeld tópico
stereotype costumbre fija; estereotipo; impresión; modelo repetido; rutina; tópico estereotipo
voorval acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
vraagstuk asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico asunto; cuestión; problema
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
punt punto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliché cliché; estereotipado; tópico
stereotype estereotipo

Verwandte Wörter für "tópico":

  • tópica, tópicas, tópicos

Synonyms for "tópico":


Wiktionary Übersetzungen für tópico:


Cross Translation:
FromToVia
tópico gemeenplaats; platitude cliché — overused phrase or expression
tópico platitude; cliché platitude — often-quoted saying
tópico thema; kwestie question — topic under discussion
tópico topic; onderwerp; draad thread — (Internet): a series of messages
tópico versleten; afgezaagd; banaal trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
tópico buzzwoord Schlagwort — weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Verwandte Übersetzungen für tópico