Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze voluntaria

übersetze voluntaria von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

voluntaria:
- vrijwilligster; stagiair; iemand die stage loopt; jongmaatje; leerjongen; kwekeling
voluntario:
- vrijwilliger; vrijwilligheid; belangeloosheid
- vrijwillig; spontaan; uit vrije wil; onverplicht
Wiktionary:
- voluntario → voluntair, vrijwillig
- voluntario → vrijwillig, vrijwilliger

Spanisch

Detailübersetzungen für voluntaria (Spanisch) ins Niederländisch

voluntaria:

voluntaria [la ~] Nomen

la voluntaria
de vrijwilligster
- vrijwilligster [de ~ (v)] Nomen
la voluntaria (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; chiquillo; discípulo; pupila; miembro juvenil; mozo; pupilo; educando; discípula)
de stagiair; iemand die stage loopt
- stagiair [de ~ (m)] Nomen
- iemand die stage loopt [znw.] Nomen
la voluntaria (aprendiz; estudiante; mozo; miembro juvenil; chiquillo; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)
het jongmaatje
- jongmaatje [het ~] Nomen
la voluntaria (estudiante; alumno; miembro juvenil; pupilo; persona que hace prácticas)
de leerjongen; de kwekeling
- leerjongen [de ~ (m)] Nomen
- kwekeling [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für voluntaria:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iemand die stage loopt	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
jongmaatje	aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
kwekeling	alumno; estudiante; miembro juvenil; persona que hace prácticas; pupilo; voluntaria
leerjongen	alumno; estudiante; miembro juvenil; persona que hace prácticas; pupilo; voluntaria	aprendiz
stagiair	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	interno
vrijwilligster	voluntaria

Verwandte Wörter für "voluntaria":

voluntario

voluntario:

voluntario [el ~] Nomen

el voluntario
de vrijwilliger
- vrijwilliger [de ~ (m)] Nomen
el voluntario
de vrijwilligheid; de belangeloosheid
- vrijwilligheid [de ~ (v)] Nomen
- belangeloosheid [de ~ (v)] Nomen

voluntario Adjektiv

voluntario (espontáneo; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista)
vrijwillig; spontaan; uit vrije wil; onverplicht
- vrijwillig Adjektiv
- spontaan Adjektiv
- uit vrije wil Adjektiv
- onverplicht Adjektiv

Übersetzung Matrix für voluntario:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belangeloosheid	voluntario	desinterés
vrijwilliger	voluntario
vrijwilligheid	voluntario
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onverplicht	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
spontaan	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
vrijwillig	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uit vrije wil	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario

Verwandte Wörter für "voluntario":

voluntaria, voluntarias, voluntarios

Synonyms for "voluntario":

espontáneo; libre
facultativo; protestativo; prudencial; discrecional
optativo; opcional; potestativo

Wiktionary Übersetzungen für voluntario:

voluntario

adjective

vrijwillig
- voluntair → voluntario
niet gedwongen
- vrijwillig → voluntario

Cross Translation:

From	To	Via
• voluntario	→ vrijwillig	↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will
• voluntario	→ vrijwillig	↔ volontaire — Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
• voluntario	→ vrijwilliger	↔ volontaire — Celui qui sert dans une armée sans y être obliger.