Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze desastre

übersetze desastre von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. desastre:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desastre (Spanisch) ins Schwedisch

desastre:

desastre [el ~] Nomen

  1. el desastre (desgracia; catástrofe; mala suerte; )
    olycka; elakt; skadlig; skadligt
  2. el desastre (catástrofe; miseria; siniestro; calamidad; fatalidad)
    katastroph
  3. el desastre (peso; molestia; orden; )
    orosmakeri; orosstiftning
  4. el desastre (estado de emergencia; estado de alarma; crisis; estado de alerta)
    kris; nödsituation
  5. el desastre (catástrofe)
    svår olycka; katastrof
  6. el desastre (obra mal hecha; bricolaje; porquería; chanchullos; embadurnamiento)
    fuskverk; klåperi
  7. el desastre (follón; desgracia; miseria; )
    gnatande; tjatande
  8. el desastre (defecto corporal; deficiencia; carencia; indigencia)
    handikapp
  9. el desastre (miseria; desgracia; trapisonda; )
    elände
  10. el desastre (molestias; aflicción; desgracia; )
    olycka; katastrof
  11. el desastre (calamidad)
    skämt; puts; vits
  12. el desastre (desplome; derrota; ruina; )
    kollaps; fall

desastre Adjektiv

  1. desastre (fracaso total)
    ett fiasko

Übersetzung Matrix für desastre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elände adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda adversidad; desgracia; desgracias; horrores; latoso; mala suerte; miseria; pesadillas; pesado; pobreza
fall colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina baja; caso; depresión; hundimiento; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico; voltereta; volteretas
fuskverk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
gnatande desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra
handikapp carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; desperfectos; impedimiento; imperfecciones; incapacidad física; invalidez
katastrof adversidad; aflicción; catástrofe; desastre; desgracia; dificultades; líos; molestias
katastroph calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
klåperi bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
kollaps colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
kris crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia cambio; giro; momento crucial; vuelta
nödsituation crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia alarma; estado de alerta
olycka adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias accidente; adversidad; derrota; desgracia; fatalidad; mala suerte; perdición; pérdida; ruina
orosmakeri aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
orosstiftning aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
puts calamidad; desastre
skadligt perniciosidad
skämt calamidad; desastre agudeza; borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chistes; chocarrería; comarca; comicidad; farsas; gusto; juego; locura; ocurrencia; paraje; partida; payasada; pincelada; rasgo; sainetes; turno
svår olycka catástrofe; desastre
tjatande desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra
vits calamidad; desastre brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skadlig maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; cazurro; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; corrompido; criminal; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; sarcástico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente; vivo; zorro
ett fiasko desastre; fracaso total
gnatande quisquilloso; reparón
skadlig catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte dañoso; nocivo; perjudicial
skadligt catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adverso; con efectos negativos; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; perjudicial; tener efectos negativos

Synonyms for "desastre":


Wiktionary Übersetzungen für desastre:

Cross Translation:
FromToVia
• desastre → debacle ↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously
• desastre → katastrof ↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für desastre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden