Spanisch

Detailübersetzungen für desfigurar (Spanisch) ins Schwedisch

desfigurar:

desfigurar Verb

  1. desfigurar (desvirtuar)
    förvrida
    • förvrida Verb (förvrider, förvred, förvridit)
  2. desfigurar (deformar)
    förvränga; förvrida
    • förvränga Verb (förvränger, förvrängde, förvrängt)
    • förvrida Verb (förvrider, förvred, förvridit)
  3. desfigurar (dar otra forma; deformar)
    förvandla; omforma
    • förvandla Verb (förvandlar, förvandlade, förvandlat)
    • omforma Verb (omformar, omformade, omformat)
  4. desfigurar (romper; dañar; quebrantar; )
    bryta
    • bryta Verb (bryter, bröt, brutit)
  5. desfigurar (quebrar; quebrantar; craquear; )
    brista; gå av; gå sönder
    • brista Verb (brister, brast, brustit)
    • gå av Verb (går av, gick av, gått av)
    • gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
  6. desfigurar (deformar; adaptar; adaptarse)
    avarta; degenerera; bli korrupt
    • avarta Verb (avartar, avartade, avartat)
    • degenerera Verb (degenererar, degenererade, degenererat)
    • bli korrupt Verb (blir korrupt, blev korrupt, blivit korrupt)
  7. desfigurar (abrazar; rodear; tornar; )
    vända sig
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  8. desfigurar (malformar; deformar; afear)
    stympa; vanställa
    • stympa Verb (stympar, stympade, stympat)
    • vanställa Verb (vanställer, vanställde, vanstallt)

Konjugationen für desfigurar:

presente
  1. desfiguro
  2. desfiguras
  3. desfigura
  4. desfiguramos
  5. desfiguráis
  6. desfiguran
imperfecto
  1. desfiguraba
  2. desfigurabas
  3. desfiguraba
  4. desfigurábamos
  5. desfigurabais
  6. desfiguraban
indefinido
  1. desfiguré
  2. desfiguraste
  3. desfiguró
  4. desfiguramos
  5. desfigurasteis
  6. desfiguraron
fut. de ind.
  1. desfiguraré
  2. desfigurarás
  3. desfigurará
  4. desfiguraremos
  5. desfiguraréis
  6. desfigurarán
condic.
  1. desfiguraría
  2. desfigurarías
  3. desfiguraría
  4. desfiguraríamos
  5. desfiguraríais
  6. desfigurarían
pres. de subj.
  1. que desfigure
  2. que desfigures
  3. que desfigure
  4. que desfiguremos
  5. que desfiguréis
  6. que desfiguren
imp. de subj.
  1. que desfigurara
  2. que desfiguraras
  3. que desfigurara
  4. que desfiguráramos
  5. que desfigurarais
  6. que desfiguraran
miscelánea
  1. ¡desfigura!
  2. ¡desfigurad!
  3. ¡no desfigures!
  4. ¡no desfiguréis!
  5. desfigurado
  6. desfigurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desfigurar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brista fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
degenerera degenerado
gå sönder avería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avarta adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
bli korrupt adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
brista abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar estar apartado; estar desprovisto; hacer pedazos; hachar
bryta abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper cinglar; fracturar; mover; mover tirando y empujando; quebrantar; quebrar; refractar; retorcer; romper; torcer
degenerera adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
förvandla dar otra forma; deformar; desfigurar convertir
förvrida deformar; desfigurar; desvirtuar
förvränga deformar; desfigurar retorcer
gå av abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar apearse; bajar; hacer un paso abajo
gå sönder abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar amortiguar; caer; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; doblar; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper; vencer
omforma dar otra forma; deformar; desfigurar convertir
stympa afear; deformar; desfigurar; malformar tronchar
vanställa afear; deformar; desfigurar; malformar
vända sig abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder inservible

Computerübersetzung von Drittern: