Spanisch

Detailübersetzungen für deshacerse de (Spanisch) ins Schwedisch

deshacerse de:

deshacerse de Verb

  1. deshacerse de (abolir; suprimir; desechar; despedir a)
    överge; förkasta; kassera
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • förkasta Verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera Verb (kasserar, kasserade, kasserat)
  2. deshacerse de (rebotar; echar a patadas)
    trycka bort; knuffa av
    • trycka bort Verb (trycker bort, tryckte bort, tryckt bort)
    • knuffa av Verb (knuffar av, knuffade av, knuffat av)
  3. deshacerse de (desembarazarse de; emitir; verter; echar)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  4. deshacerse de (desembarazar de; desprenderse de)
    slänga; disponera; fritt förfoga över; tömma ur; sälja; kasta; överlåta; undanskaffa
  5. deshacerse de (ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar)
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena Verb (renar, renade, renat)
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra Verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort Verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  6. deshacerse de (vender)
    sälja
    • sälja Verb (säljer, sålde, sålt)

Konjugationen für deshacerse de:

presente
  1. me deshago de
  2. te deshaces de
  3. se deshace de
  4. nos deshacemos de
  5. os deshacéis de
  6. se deshacen de
imperfecto
  1. me deshacía de
  2. te deshacías de
  3. se deshacía de
  4. nos deshacíamos de
  5. os deshacíais de
  6. se deshacían de
indefinido
  1. me deshice de
  2. te deshiciste de
  3. se deshizo de
  4. nos deshicimos de
  5. os deshicisteis de
  6. se deshicieron de
fut. de ind.
  1. me desharé de
  2. te desharás de
  3. se deshará de
  4. nos desharemos de
  5. os desharéis de
  6. se desharán de
condic.
  1. me desharía de
  2. te desharías de
  3. se desharía de
  4. nos desharíamos de
  5. os desharíais de
  6. se desharían de
pres. de subj.
  1. que me deshaga de
  2. que te deshagas de
  3. que se deshaga de
  4. que nos deshagamos de
  5. que os deshagáis de
  6. que se deshagan de
imp. de subj.
  1. que me deshiciera de
  2. que te deshicieras de
  3. que se deshiciera de
  4. que nos deshiciéramos de
  5. que os deshicierais de
  6. que se deshicieran de
miscelánea
  1. ¡deshazte! de
  2. ¡deshacdeos! de
  3. ¡no te deshagas! de
  4. ¡no os deshagáis! de
  5. deshecho de
  6. deshaciéndose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deshacerse de:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
rensa eliminar; limpieza; quitar de en medio
sälja vender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avleda desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
disponera desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
fritt förfoga över desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
förkasta abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir declinar; denegar; descartar; desconocer; desechar; despedir; echar; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender; tirar
kassera abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir caer; dejar suprimir; descartar; desechar; despedir; echar; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; suprimir; tirar; venirse abajo
kasta desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de arrojar; arrojar al suelo; bajar; caer; catear; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrocar; derrumbarse; descender; despeñar; disminuir; echar; echar a pique; embodegar; encovar; escorar; estar tirado; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; precipitar; sumergirse; sumirse; suspender; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
knuffa av deshacerse de; echar a patadas; rebotar
låta avrinna desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
rena almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
rengöra almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa depurar; desinfectar; enjugar; lavar; limpiar; purgar; purificar; quitar
rensa almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa compensar; expurgar; limpiar; pillar; purgar; purificar; saquear; vaciar
rensa bort almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
slänga desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de arrastrar; arrojar; arrojar al suelo; atraer; bajar; caer; catear; dar bandazos; derribar; derrumbarse; descender; disminuir; echar; echar a pique; embodegar; encovar; escorar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
sälja desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; vender comercializar; comerciar; vender; vender de puerta en puerta; vender en la calle; venderse
trycka bort deshacerse de; echar a patadas; rebotar empujar para abajo
tömma desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter beberse; bombear; dejar vacío; desocupar; despejar; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; saquear; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
tömma ur desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
undanskaffa desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
uttappa desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
överge abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir abandonar; ceder; dejar; dejar plantado a alguien; devolver; empatar; entregar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
överlåta desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Limpiar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für deshacerse de