Spanisch

Detailübersetzungen für flaco (Spanisch) ins Schwedisch

flaco:

flaco Adjektiv

  1. flaco (delgaducho; pequeña; menudo; )
    utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
  2. flaco (reseco; escaso; árido; enjuto; exiguo)
    skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat
  3. flaco (esbelto; delgado; tierno; )
    smalt; liten; litet
  4. flaco (delgaducho)
    smal; smalt; magert
  5. flaco (delgado; pobre; magro; )
    knapert; fattigt
  6. flaco (árido; deficiente; estéril; )
    kargt; öde; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart
  7. flaco (desgreñado; magro; puntiagudo)
    kinkig; spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt
  8. flaco (demacrado; magro; huesudo; )
    uthungrad
  9. flaco (delgaducho; magro; puntiagudo; desgreñado)

Übersetzung Matrix für flaco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smalt angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
öde capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; predestinación; predeterminación; suerte
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
litet algo; un poco
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fattig de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abominable; bajo; delgado; deplorable; descarnado; débil; escaso; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
fattigt de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; magro; minúsculo; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; árido abominable; bajo; delgado; deplorable; descarnado; débil; escaso; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
förtorkad enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
förtorkat enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
kargt de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
kinkig desgreñado; flaco; magro; puntiagudo malhumorado
kinkigt desgreñado; flaco; magro; puntiagudo de mal humor; desabrido; enfadadizo; enfadado; enojadizo; malhumorado; mohino; murrio
knapert delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
liten de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
litet de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno algo; anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; en escasa medida; escaso; insignificante; menor; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; poco; ínfimo
lång och jänglig delgaducho; desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
långt och jängligt delgaducho; desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
mager delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de bajo contenido graso; pellejudo; pobre en grasas
magert delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de bajo contenido graso; pellejudo; pobre en grasas
ofruktbar de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
ofruktbart de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
skadat av torka enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
skinntorrt delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
smal delgaducho; flaco ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
smalt de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno ajustado; angosto; apretado; esquelético; estrecho; huesudo; parecido a la avispa
spinkigt desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
spretig desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
spretigt desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
torr enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido anticuado; antiguo; así; desahumado; picado; refrito; seco; soso; viejo
torrt enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido anticuado; antiguo; así; calvo; de lluvias escasas; desahumado; picado; refrito; seco; soso; viejo
tunt delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño enrarecido; poco denso
uthungrad como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
utmärglad delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño derrumbado; hundido; sobrevenido
utmärglat delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño enflaquecido
uttorkat enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido de lluvias escasas
öde de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; extinguido; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
ödsligt de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo

Verwandte Wörter für "flaco":

  • flaca, flacas, flacos

Synonyms for "flaco":


Wiktionary Übersetzungen für flaco:


Cross Translation:
FromToVia
flaco tunn dünn — von geringer Dicke
flaco mager; avtärd; tärd hagerheute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
flaco mager; smal; tanig magerdünn, dürr
flaco svag weak — lacking in force or ability

Verwandte Übersetzungen für flaco