Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. poner en movimiento:


Spanisch

Detailübersetzungen für poner en movimiento (Spanisch) ins Schwedisch

poner en movimiento:

poner en movimiento Verb

  1. poner en movimiento (revolver; moverse; maniobrar; )
    sätta igång
  2. poner en movimiento (iniciar; establecer; acondicionar; )
    påbörja; starta; initiera; sätta igång
    • påbörja Verb (påbörjar, påbörjade, påbörjat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • initiera Verb (initierar, initierade, initierat)
    • sätta igång Verb (sätter igång, satte igång, satt igång)
  3. poner en movimiento (agitar)
    röra; blanda; mixa; agitera
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
    • blanda Verb (blandar, blandade, blandat)
    • mixa Verb (mixar, mixade, mixat)
    • agitera Verb (agiterar, agiterade, agiterat)

Konjugationen für poner en movimiento:

presente
  1. pongo en movimiento
  2. pones en movimiento
  3. pone en movimiento
  4. ponemos en movimiento
  5. ponéis en movimiento
  6. ponen en movimiento
imperfecto
  1. ponía en movimiento
  2. ponías en movimiento
  3. ponía en movimiento
  4. poníamos en movimiento
  5. poníais en movimiento
  6. ponían en movimiento
indefinido
  1. puse en movimiento
  2. pusiste en movimiento
  3. puso en movimiento
  4. pusimos en movimiento
  5. pusisteis en movimiento
  6. pusieron en movimiento
fut. de ind.
  1. pondré en movimiento
  2. pondrás en movimiento
  3. pondrá en movimiento
  4. pondremos en movimiento
  5. pondréis en movimiento
  6. pondrán en movimiento
condic.
  1. pondría en movimiento
  2. pondrías en movimiento
  3. pondría en movimiento
  4. pondríamos en movimiento
  5. pondríais en movimiento
  6. pondrían en movimiento
pres. de subj.
  1. que ponga en movimiento
  2. que pongas en movimiento
  3. que ponga en movimiento
  4. que pongamos en movimiento
  5. que pongáis en movimiento
  6. que pongan en movimiento
imp. de subj.
  1. que pusiera en movimiento
  2. que pusieras en movimiento
  3. que pusiera en movimiento
  4. que pusiéramos en movimiento
  5. que pusierais en movimiento
  6. que pusieran en movimiento
miscelánea
  1. ¡pon! en movimiento
  2. ¡poned! en movimiento
  3. ¡no pongas! en movimiento
  4. ¡no pongáis! en movimiento
  5. puesto en movimiento
  6. poniendo en movimiento
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für poner en movimiento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitera agitar; poner en movimiento
blanda agitar; poner en movimiento alterar; confundir; desordenar; desquiciar; mezclar; mezclarse; mover; orden aleatorio; reproducir aleatoriamente; seleccionar aleatoriamente
initiera acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento inicializar
mixa agitar; poner en movimiento colocar junto; mezclar; mezclarse; mover; ordenar junto; remover
påbörja acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
röra agitar; poner en movimiento afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
starta acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; incorporar; inicializar; iniciar; poner en función; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender
sätta igång acondicionar; crear; despachar; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en marcha; poner en movimiento; remover; revolver
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta iniciar; inicio

Verwandte Übersetzungen für poner en movimiento