Spanisch

Detailübersetzungen für razón (Spanisch) ins Schwedisch

razón:

razón [la ~] Nomen

  1. la razón (motivo; causa)
    anledning; orsak; grund
  2. la razón (motivo; motivación; causa; explicación; argumento)
    grund; motiv; orsak
  3. la razón (cabeza; entendimiento; noción; )
    själ; tankesätt; förstånd; intelligens; sinnelag; hjärnan
  4. la razón (causa; motivo)
    orsak; sak
  5. la razón (facultad de pensar; entendimiento; mente; )
  6. la razón (derecho; justicia)
    rätt; rättvisa
  7. la razón (punto de partida; principio; motivación; )
  8. la razón (amorío; relación amorosa; relación; )
    kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; samband; frieri; romans
  9. la razón (razonabilidad; justicia)
    rättvisa; rådighet; förnuftighet
  10. la razón (alocución; introducción; prefacio; )
    prolog
  11. la razón (causa; origen; motivo)

Übersetzung Matrix für razón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anledning causa; motivo; razón
anstiftning causa; motivo; origen; razón
bas basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo basamento; base; capataz; cimientos; componente principal; elemento; elemento básico; encargado del equipo; fondo; fundamento; fundamentos; mando; materia prima; material básico; número de base; número primo; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de apoyo; superficie de base
frieri amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance pretensión; solicitación
förnuftighet justicia; razonabilidad; razón
förstånd cabecera; cabeza; comprensión; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; talento conciencia; idea; noción
grund argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón base; cimientos; fondo; fundamento; suelo; terreno; tierra
grundförutsättning basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
hjärnan cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón
intelligens cabecera; cabeza; comprensión; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; talento agudeza; astucia; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad
kurtis amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance coquetería; flirteo
kärleksaffär amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
kärlekshistoria amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo
mental förmåga don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
mental kapacitet don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
motiv argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón bases; motivos; puntos de partida
orsak argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa directo; motivo
prolog alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura prólogo
romans amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
rätt derecho; justicia; razón alimento; comida; guiso; instancia judicial; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; juzgado; plato; tribunal
rättvisa derecho; justicia; razonabilidad; razón justicia
rådighet justicia; razonabilidad; razón
sak causa; motivo; razón asunto; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; sustancia; tema; tópico
samband amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vendaje
sinnelag cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón actitud; alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; estado de ánimo; inteligencia; mentalidad; naturaleza; postura; propensión; temperamento; ánimo; índole
själ cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alma; ardor; calidad; carácter; entrañas; espíritu; lado interior; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis; sabor
startpunkt basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo punto de entrada; punto de partida; punto de referencia; punto inicial
tankesätt cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón aspecto; concepción; concepto; idea; ideario; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; pensamientos; punto de vista; visión
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grund poco profundo; vadeable
rätt adecuado; conveniente

Verwandte Wörter für "razón":

  • razones

Synonyms for "razón":


Wiktionary Übersetzungen für razón:


Cross Translation:
FromToVia
razón orsak; grund; anledning Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
razón förnuft Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
razón förstånd Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
razón förstånd Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
razón anledning Anlass — Beweggrund oder Ursache
razón förstånd reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking
razón orsak; anledning reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
razón skäl; orsak; grund raison — Sujet, cause, motif
razón visdom sagesseprudence, circonspection, sentiment juste des choses.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für razón