Spanisch

Detailübersetzungen für suave (Spanisch) ins Schwedisch

suave:

suave Adjektiv

  1. suave (dulce; tierno; leve)
    mjuk; mjukt
  2. suave (a bocajarro; astuto; equilibrado; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  3. suave (tierno; lujoso; suculento; )
    mört; mör; saftigt
  4. suave (sabroso; gustoso)
    smidig; jämn; jämt; lent; smidigt
  5. suave (austero; grave; apagado; sobrio)
  6. suave (igual; equilibrado; cuco; astuto; constante)
  7. suave (moldeable; manejable; versátil; )
    plastisk; foglig; fogligt; formbart; knådbar; bearbetligt; plastiskt; knådbart

Übersetzung Matrix für suave:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lugn calma chicha; pacifismo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidig gustoso; sabroso; suave accesible; doblegable; dócil; elástico; flexible; manejable; sin problemas
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidigt gustoso; sabroso; suave accesible; doblegable; dócil; elástico; flexible; fácilmente; manejable; ágil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig apagado; austero; grave; sobrio; suave acuciante; ajustado; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarligt apagado; austero; grave; sobrio; suave acuciante; ajustado; con rapidez; deplorable; desagradable; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; malo; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarsamt apagado; austero; grave; sobrio; suave grave; serio
bearbetligt dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
dystert apagado; austero; grave; sobrio; suave crepuscular; de llovizna; gris; lluvioso; triste
enfärgad astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave monocromo
enfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
enkeltfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
foglig dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; paciente; pastoso; plegable; resignado; servicial; sometido; subordinado; sufrido; sujeto a; sumiso; transigente
fogligt dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; paciente; pastoso; plegable; resignado; servicial; sometido; subordinado; sufrido; sujeto a; sumiso; transigente
formbart dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil formable; influenciable; plástico
högtidlig apagado; austero; grave; sobrio; suave ceremonial; ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; protocolario; solemne
högtidligt apagado; austero; grave; sobrio; suave administrativo; ceremonial; ceremonioso; convencional; convencionalmente; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; formal; formalmente; majestuoso; muy superior; noble; oficial; oficialmente; protocolario; solemne
jämn gustoso; sabroso; suave en paz
jämnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
jämt gustoso; sabroso; suave cada vez; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
knådbar dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
knådbart dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
lent a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; gustoso; horizontal; igual; monótono; sabroso; suave; tajantemente
lugn a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; equilibrado
lugnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
mild a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
milt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
mjuk dulce; leve; suave; tierno blando; elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; muelle; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; tierno; transigente; ágil
mjukt dulce; leve; suave; tierno blando; con pelusa; de plumón; doblegable; dócil; elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; muelle; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; tierno; transigente; ágil
mör abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
mört abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno blando; muelle; tierno
plastisk dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
plastiskt dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
saftigt abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno jugoso; tierno
slät a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente pulido
slätt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso

Verwandte Wörter für "suave":

  • suaves

Synonyms for "suave":


Wiktionary Übersetzungen für suave:


Cross Translation:
FromToVia
suave vän; mild; blid bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
suave mild bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
suave hal; slät; len; jämn glad — egaal, met geringe ruwheid, slipperig
suave ullig flauschigweich wie Wolle
suave knubbig; mullig; fyllig mollig — leicht übergewichtig, dicklich
suave späd zart — wenig robust/widerstandsfähig
suave ovass; blid; mild; söt doux — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für suave