Spanisch

Detailübersetzungen für vil (Spanisch) ins Schwedisch

vil:

vil Adjektiv

  1. vil (malicioso; mal; malo; )
    dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
  2. vil (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    omoraliskt; omoralisk; frivolt; listigt; obscent; frivol
  3. vil (detestable; abominable; infame)
  4. vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; )
    omoralisk; oanständigt; frivol
  5. vil (falso; falsamente; malo; )
    falsk; falskt
  6. vil (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
  7. vil (criminal; delictivo; illegal)
  8. vil (acanallado; sinvergüenza)
    skurkigt; skurkig; bovaktigt
  9. vil (infame)
    illvillig; elakt; ondskefull; illvilligt; ondskefullt
  10. vil (usual; normalmente; ordinario; )
    vanligt; allmänt; allmän
  11. vil (grosero; bajo; sinvergüenza; )
  12. vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)
    sjaskigt; utsliten; sjaskig; utslitet; malätet
  13. vil (grasiento; sucio; guarro; )
    flottig; flottigt

vil [el ~] Nomen

  1. el vil (ladrón; caco)
    tjuv; rånare

Übersetzung Matrix für vil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmän generalidad
kriminell criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
rånare caco; ladrón; vil
tjuv caco; ladrón; vil ladrón
utsliten desgastar; gastar; gastarse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmänt G; General
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmän acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
allmänt acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a grandes rasgos; a la moda; aceptado; acostumbrado; aproximado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; decisivo; determinante; en circulación; en general; global; habitual; mundano; normalmente; ordinario; predominantemente; usual; vendible
avskyvärd a sotavento; abominable; andrajoso; bajamente; bajo; detestable; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
avskyvärt a sotavento; abominable; andrajoso; bajamente; bajo; detestable; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
bovaktig a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente gracioso; travieso
bovaktigt a sotavento; acanallado; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente gracioso; travieso
brottsligt criminal; delictivo; illegal; vil culpable
dum falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; loco; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
dumt falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; imprudente; insensato; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
dåligt falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste; vulgar
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infortunio; listo; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; odioso; perverso; pérfido; redomado; reticente; sarcástico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vicioso; vivo; zorro
falsk desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; airado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fraudulento; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
falskt desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; airado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; despreciable; disimulado; ducho; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fraudulento; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; revuelto; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
flottig abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
flottigt abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
frivol abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil alegre; atrevido; casquivano; descarado; frívolo; impúdico; ligero; pícaro
frivolt abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil alegre; atrevido; casquivano; descarado; frívolo; impúdico; ligero; pícaro
illvillig infame; vil detestable; enemigo; malicioso; maligno; odioso; sarcástico
illvilligt infame; vil detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
kriminell criminal; delictivo; illegal; vil criminal; ilegítimo
kriminellt criminal; delictivo; illegal; vil criminal; ilegítimo
listigt abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; difícil; espabilado; falso; fastidioso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; laborioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; pesado; serpentino; sofisticado; trabajoso; vivo; zorro
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
malätet caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla

Verwandte Wörter für "vil":

  • viles

Synonyms for "vil":


Wiktionary Übersetzungen für vil:


Cross Translation:
FromToVia
vil lågsinnad niedrigmoralisch wertend: böswillig, einfach
vil föraktlig; låg abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vil