Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- composer:
- composé:
-
Wiktionary:
- composé → Zusammensetzung
- composé → Mischung, Verbindung
- composer → abfassen, verfassen, setzen, komponieren
- composer → zusammensetzen, zusammenstellen, abfassen, verfassen, komponieren, bestehen
Französisch
Detailübersetzungen für composé (Französisch) ins Deutsch
composer:
composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
-
composer (mettre en musique)
-
composer
gestalten; bilden; aufstellen; aufbauen; ausfertigen; formieren; Musik komponieren-
ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
-
Musik komponieren Verb
-
composer
-
composer
-
composer (numéroter)
Konjugationen für composer:
Présent
- compose
- composes
- compose
- composons
- composez
- composent
imparfait
- composais
- composais
- composait
- composions
- composiez
- composaient
passé simple
- composai
- composas
- composa
- composâmes
- composâtes
- composèrent
futur simple
- composerai
- composeras
- composera
- composerons
- composerez
- composeront
subjonctif présent
- que je compose
- que tu composes
- qu'il compose
- que nous composions
- que vous composiez
- qu'ils composent
conditionnel présent
- composerais
- composerais
- composerait
- composerions
- composeriez
- composeraient
passé composé
- ai composé
- as composé
- a composé
- avons composé
- avez composé
- ont composé
divers
- compose!
- composez!
- composons!
- composé
- composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für composer:
Synonyms for "composer":
Wiktionary Übersetzungen für composer:
composer
Cross Translation:
verb
composer
verb
-
Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
-
aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• composer | → zusammensetzen; zusammenstellen | ↔ compose — to make something by merging parts |
• composer | → abfassen; verfassen; komponieren | ↔ compose — to construct by mental labor; to think up |
• composer | → bestehen | ↔ consist — to be composed (of) |
• composer | → zusammenstellen; zusammensetzen | ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken |
composée:
Synonyms for "composée":
composé:
-
composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
gemacht; produziert; hergestellt; geschaffen-
gemacht Adjektiv
-
produziert Adjektiv
-
hergestellt Adjektiv
-
geschaffen Adjektiv
-
-
composé (apprêté; feint; convenu; forcé; affecté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht-
geschraubt Adjektiv
-
gekünstelt Adjektiv
-
unnatürlich Adjektiv
-
künstlich Adjektiv
-
geziert Adjektiv
-
affektiert Adjektiv
-
unecht Adjektiv
-
-
composé (complexe; compliqué)
-
le composé (combinaison; combiné)
Übersetzung Matrix für composé:
Synonyms for "composé":
Wiktionary Übersetzungen für composé:
composé
Cross Translation:
noun
-
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Komposition/Kompositum; aus wenigstens zwei lexikalisches Morphem zusammengesetztes Wort
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• composé | → Mischung | ↔ compound — anything made by combining several things |
• composé | → Verbindung | ↔ verbinding — scheikunde |
Computerübersetzung von Drittern: