Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- contempler:
-
Wiktionary:
- contempler → betrachten, nachdenken, anschauen
- contempler → nachsinnen
Französisch
Detailübersetzungen für contempler (Französisch) ins Deutsch
contempler:
contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
contempler (visiter; regarder; examiner; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire)
-
contempler (passer en revue; visiter; regarder; examiner; considérer; voir; inspecter; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
contempler (considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; examiner)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren Verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
contempler (regarder; fixer)
-
contempler (méditer; envisager; considérer; examiner; délibérer)
-
contempler (observer; veiller; surveiller; assister à; regarder)
Konjugationen für contempler:
Présent
- contemple
- contemples
- contemple
- contemplons
- contemplez
- contemplent
imparfait
- contemplais
- contemplais
- contemplait
- contemplions
- contempliez
- contemplaient
passé simple
- contemplai
- contemplas
- contempla
- contemplâmes
- contemplâtes
- contemplèrent
futur simple
- contemplerai
- contempleras
- contemplera
- contemplerons
- contemplerez
- contempleront
subjonctif présent
- que je contemple
- que tu contemples
- qu'il contemple
- que nous contemplions
- que vous contempliez
- qu'ils contemplent
conditionnel présent
- contemplerais
- contemplerais
- contemplerait
- contemplerions
- contempleriez
- contempleraient
passé composé
- ai contemplé
- as contemplé
- a contemplé
- avons contemplé
- avez contemplé
- ont contemplé
divers
- contemple!
- contemplez!
- contemplons!
- contemplé
- contemplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für contempler:
Synonyms for "contempler":
Wiktionary Übersetzungen für contempler:
contempler
Cross Translation:
verb
contempler
-
considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- contempler → betrachten; nachdenken
verb
-
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• contempler | → nachsinnen | ↔ contemplate — think about something in a concentrated manner |