Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze contracté

übersetze contracté von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

contracté:
- gestreßt; gehetzt; gereizt; verkrampft; krampfhaft; krampfig
Wiktionary:
- contracté → verkrampft, gespannt

Französisch

Detailübersetzungen für contracté (Französisch) ins Deutsch

contracté:

contracté Adjektiv

contracté (stressé; tendu; énervé)
gestreßt; gehetzt; gereizt
- gestreßt Adjektiv
- gehetzt Adjektiv
- gereizt Adjektiv
contracté (convulsif; spasmodique; spasmodiquement)
verkrampft; krampfhaft; krampfig
- verkrampft Adjektiv
- krampfhaft Adjektiv
- krampfig Adjektiv

Übersetzung Matrix für contracté:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehetzt	contracté; stressé; tendu; énervé	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
gereizt	contracté; stressé; tendu; énervé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; de mauvais poil; exaspéré; excitable; excitant; excité; fort; fortement; hargneux; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pourchassé; sensible; sensuel; susceptible; vexé; vif; vivement; véhément; à prendre avec des pincettes; énervé
gestreßt	contracté; stressé; tendu; énervé
krampfhaft	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement	convulsif; convulsivement; spasmodique
krampfig	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement	convulsif; convulsivement; spasmodique
verkrampft	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement

Synonyms for "contracté":

crispé; tendu; nerveux; inquiet; resserré; acquis; endetté; obéré; noué; attaché; tramé

Wiktionary Übersetzungen für contracté:

Cross Translation:

From	To	Via
• contracté	→ verkrampft	↔ cramped — tight because of or like suffering a cramp
• contracté	→ gespannt	↔ taut — tight; under tension, as in a rope or bow string