Französisch

Detailübersetzungen für décent (Französisch) ins Deutsch

décent:

décent Adjektiv

  1. décent (adéquat; approprié; convenable; )
    geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
  2. décent (correct; vertueux; bienséance; )
    brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
  3. décent (approprié; convenable; correct; convenablement)
    passend; schicklich; angemessen; geziemend
  4. décent (correct; vertueux; convenable; )
  5. décent (propre; net; ordonné)
    sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet
  6. décent (respectable; honorable; correct; estimable)
  7. décent (convenable; correct; convenablement; décemment)
  8. décent (courtois; civilisé; comme il faut; )
  9. décent (comme il faut; convenablement; convenable; )
  10. décent (vertueux; honnête; pudique; )
    züchtig; dezent; sittsam; ehrbar; geziemend

Übersetzung Matrix für décent:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passend faire exactement sur mesure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtenswert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
adäquat acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; convenable
angemessen acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; proportionné; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable adéquat; approprié; assez; convenable; convenablement; passablement; plutôt; quelque peu
ansehnlich correct; décent; estimable; honorable; respectable avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; remarquable; respectable; respecté; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégamment; élégant; éminent; énorme; énormément
anständig bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux approprié; assez; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilement; civilisé; convenable; convenablement; courtois; courtoisement; cultivé; d'importance; de bonne foi; de jeu; fair-play; fort; fortement; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; passablement; plutôt; poli; policé; poliment; propre; quelque peu; raisonable; raisonablement; robuste; sincère; soigné; solide; substantiel; équitable
artig convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
aufgeräumt décent; net; ordonné; propre nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée
brav avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable avec honnêteté; bien; brave; bravement; courageusement; courageux; exemplaire; hardi; hardiment; honnête; héroïque; héroïquement; intrépide; intègre; sage; sagement; téméraire; vaillamment; vaillant; vertueux
dezent avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; pudique; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
ehrbar chaste; convenable; convenablement; correct; décent; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; pudique; respectable; vertueusement; vertueux digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
ehrenwert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; digne; estimable; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; juste; loyal; légitime; respectable; sincère; vénérable; équitable
entsprechend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné analogue; conforme; conformément; correspondant; respectif
galant convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; soigné; séduisant; élégamment; élégant
gebildet bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable cultivé; formé; intellectuel; intellectuellement; qualifié; savant; érudit
geeignet acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; applicable; approprié; bien placé; commode; convenable; convenablement; frappant; praticable; qui va droit au but; utile; utilement; utilisable; à propos
gemessen acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné figé; raide
geordnet décent; net; ordonné; propre classé; en ordre; ordonné; prévu; rangé; systématique
gepflegt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; ordonné; propre; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; bien élevé; chic; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; cultivé avec soin; d'un bon style; de bon goût; de goût; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; galant; gracieusement; gracieux; habillé; poli; policé; poliment; rangée; soigné; vêtu; élégant; éminent
geziemend approprié; chaste; convenable; convenablement; correct; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux convenable; correct
hygienisch décent; net; ordonné; propre en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sain; sanitaire
höflich avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; poli; propre; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; bien disposé; bien élevé; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; coopératif; courtois; courtoisement; cultivé; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; policé; poliment; prévenant; soigné
korrekt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable aimable; aimablement; amical; amicalement; ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec bienveillance; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; indulgent; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; vêtu; équitable
ordentlich convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; net; ordonné; propre; respectable; vertueusement; vertueux comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; en ordre; fort; fortement; impeccable; irréprochable; nettoyé; propre; proprement; rangée; robuste; solide; substantiel; systématique
passend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; décent; proportionné adéquat; applicable; approprié; au bon moment; bien mesuré; compté; convenable; convenablement; correct; de saison; mesuré; opportun; praticable; propice; raisonnable; à propos
rein décent; net; ordonné; propre authentique; bien; carrément; chaste; clair; cru; crûment; dans toute sa force; décontracté; dégagé; détendu; en entier; entier; exclusivement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impassible; inaltéré; ingénu; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; libre; nature; naturel; naïf; net; neuf; non corrodé; non coupé; non entamé; non mélangé; non occupé; nouveau; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; qui n'a pas encore servi; relaxé; relâché; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans fard; seulement; simple; simplement; spontané; uniquement; vainement; vierge; virginal; vrai; véritable
reinlich décent; net; ordonné; propre hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
respektabel correct; décent; estimable; honorable; respectable
sauber avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; ordonné; propre; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable authentique; bien; chaste; clair; d'une propreté minutieuse; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; net; nettement; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; pure; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans tache; vrai; véritable
sauber und rein décent; net; ordonné; propre hygiénique; hygiéniquement; nettoyé; propre; proprement; sanitaire
schicklich approprié; convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux adéquat; approprié; comme il faut; convenable; convenablement
sittsam avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; pudique; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable avec honnêteté; avec modération; bien; bien élevé; chaste; chastement; discret; exemplaire; gravement; honnête; intègre; modeste; modestement; modéré; moraliste; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; retenu; réservé; sage; sagement; simple; sobre; sobrement; vertueux; éthique; étiquement
tugendhaft avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable exemplaire; exemplairement
wie sich's gehört comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
wohlanständig bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
wohlerzogen bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux

Synonyms for "décent":


Wiktionary Übersetzungen für décent:

décent
adjective
  1. Qui sied à la morale.

Cross Translation:
FromToVia
décent anständig decent — fair; good enough; okay
décent anständig decent — sufficiently clothed
décent ehrbar; ehrenhaft; ehrenwert; achtenswert; achtbar; reputabel; reputierlich reputable — having a good reputation

Computerübersetzung von Drittern: