Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dose:
  2. doser:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für dose (Französisch) ins Deutsch

dose:

dose [la ~] Nomen

  1. la dose (portion; part)
    die Portion; die Abgabe; die Dose; die Gabe; die Dosis

Übersetzung Matrix für dose:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abgabe dose; part; portion contribution; dépôt; impôt; impôts; remise; taxe; taxes
Dose dose; part; portion box; boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; boîtier; cage; caisse du tympan; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; métal; niche; petite boîte; poulailler; tambour; taudis; volière
Dosis dose; part; portion
Gabe dose; part; portion cadeau; don; donation; présent; talent
Portion dose; part; portion bloc; part; portion

Synonyms for "dose":


Wiktionary Übersetzungen für dose:

dose
noun
  1. quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède.
dose
noun
  1. genau abgemessene Menge eines Medikaments

Cross Translation:
FromToVia
dose Dosis dose — measured portion of medicine
dose Shot shot — measure of alcohol
dose Dosis dosis — hoeveelheid van een geneesmiddel

dose form of doser:

doser Verb (dose, doses, dosons, dosez, )

  1. doser (prendre avec modération; appliquer avec modération; ne pas abuser)
    dosieren; bei Bedarf nehmen
  2. doser
    dosieren
    • dosieren Verb (dosiere, dosierst, dosiert, dosierte, dosiertet, dosiert)
  3. doser (équilibrer; balancer; mettre en équilibre)
    balancieren; ausbalancieren
    • balancieren Verb (balanciere, balancierst, balanciert, balancierte, balanciertet, balanciert)
    • ausbalancieren Verb (balanziere aus, balanzierst aus, balanziert aus, balanzierte aus, balanziertet aus, ausbalanziert)

Konjugationen für doser:

Présent
  1. dose
  2. doses
  3. dose
  4. dosons
  5. dosez
  6. dosent
imparfait
  1. dosais
  2. dosais
  3. dosait
  4. dosions
  5. dosiez
  6. dosaient
passé simple
  1. dosai
  2. dosas
  3. dosa
  4. dosâmes
  5. dosâtes
  6. dosèrent
futur simple
  1. doserai
  2. doseras
  3. dosera
  4. doserons
  5. doserez
  6. doseront
subjonctif présent
  1. que je dose
  2. que tu doses
  3. qu'il dose
  4. que nous dosions
  5. que vous dosiez
  6. qu'ils dosent
conditionnel présent
  1. doserais
  2. doserais
  3. doserait
  4. doserions
  5. doseriez
  6. doseraient
passé composé
  1. ai dosé
  2. as dosé
  3. a dosé
  4. avons dosé
  5. avez dosé
  6. ont dosé
divers
  1. dose!
  2. dosez!
  3. dosons!
  4. dosé
  5. dosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für doser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausbalancieren balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer aligner; mettre en coordination; équilibrer
balancieren balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
bei Bedarf nehmen appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
dosieren appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération

Synonyms for "doser":


Wiktionary Übersetzungen für doser:


Cross Translation:
FromToVia
doser dosieren dispense — To supply or make up a medicine or prescription

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dose