Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: stagnant

Französische und englische Suchergebnisse für: stagnant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stagnant:
  2. stagner:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stagnant:

Französisch

Detailübersetzungen für stagnant (Französisch) ins Englisch

stagnant:

stagnant Adjektiv

  1. stagnant (immobile)
    standing
  2. stagnant
    stagnating

Übersetzung Matrix für stagnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
standing considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
standing immobile; stagnant debout
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stagnating stagnant

Synonyms for "stagnant":


stagner:

stagner Verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )

  1. stagner (rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort)
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • stay put Verb (stays put, stayed put, staying put)
  2. stagner (être bloqué)
    to stagnate
    • stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)

Konjugationen für stagner:

Présent
  1. stagne
  2. stagnes
  3. stagne
  4. stagnons
  5. stagnez
  6. stagnent
imparfait
  1. stagnais
  2. stagnais
  3. stagnait
  4. stagnions
  5. stagniez
  6. stagnaient
passé simple
  1. stagnai
  2. stagnas
  3. stagna
  4. stagnâmes
  5. stagnâtes
  6. stagnèrent
futur simple
  1. stagnerai
  2. stagneras
  3. stagnera
  4. stagnerons
  5. stagnerez
  6. stagneront
subjonctif présent
  1. que je stagne
  2. que tu stagnes
  3. qu'il stagne
  4. que nous stagnions
  5. que vous stagniez
  6. qu'ils stagnent
conditionnel présent
  1. stagnerais
  2. stagnerais
  3. stagnerait
  4. stagnerions
  5. stagneriez
  6. stagneraient
passé composé
  1. ai stagné
  2. as stagné
  3. a stagné
  4. avons stagné
  5. avez stagné
  6. ont stagné
divers
  1. stagne!
  2. stagnez!
  3. stagnons!
  5. stagné
  6. stagnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für stagner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stagnate piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué hésiter; tomber à plat; être bloqué
stay put piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué faire halte; hésiter; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; tomber à plat; être bloqué
stick piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; plaquer; prendre; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; tomber à plat; être bloqué; être coincé

Synonyms for "stagner":


Wiktionary Übersetzungen für stagner:

stagner
verb
  1. Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
stagner
verb
  1. to be neglected, to make little progress
  2. to cease activity
Cross Translation:
FromToVia
• stagner → stagnate ↔ stagnieren — (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
• stagner → stagnate ↔ stagnieren — (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln



Englisch

Detailübersetzungen für stagnant (Englisch) ins Französisch

stagnant:


Übersetzung Matrix für stagnant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dead; moribund

Synonyms for "stagnant":


Verwandte Definitionen für "stagnant":

  1. not growing or changing; without force or vitality1
  2. not circulating or flowing1
    • stagnant water1

Wiktionary Übersetzungen für stagnant:

Cross Translation:
FromToVia
• stagnant → hésitant; hésitante ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0336 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden