Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. écourter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für écourter (Französisch) ins Englisch

écourter:

écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )

  1. écourter (raccourcir; réduire; diminuer)
    to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • crop Verb (crops, cropped, cropping)
    • abridge Verb (abridges, abridged, abridging)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • clip Verb (clips, clipped, clipping)
  2. écourter (abréger; réduire; résumer; raccourcir)
    to abbreviate; to shorten
    • abbreviate Verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
  3. écourter (raccourcir; diminuer; réduire; abréger)
    to shorten; to abridge; to cut down; cut short
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • abridge Verb (abridges, abridged, abridging)
    • cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
    • cut short Verb
  4. écourter (diminuer; minimiser; réduire; raccourcir)
    to minimize; to reduce; to scale down; to crop; to trim; to shorten; to minimise
    • minimize Verb, amerikanisch (minimizes, minimized, minimizing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • crop Verb (crops, cropped, cropping)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • minimise Verb, britisch

Konjugationen für écourter:

Présent
  1. écourte
  2. écourtes
  3. écourte
  4. écourtons
  5. écourtez
  6. écourtent
imparfait
  1. écourtais
  2. écourtais
  3. écourtait
  4. écourtions
  5. écourtiez
  6. écourtaient
passé simple
  1. écourtai
  2. écourtas
  3. écourta
  4. écourtâmes
  5. écourtâtes
  6. écourtèrent
futur simple
  1. écourterai
  2. écourteras
  3. écourtera
  4. écourterons
  5. écourterez
  6. écourteront
subjonctif présent
  1. que j'écourte
  2. que tu écourtes
  3. qu'il écourte
  4. que nous écourtions
  5. que vous écourtiez
  6. qu'ils écourtent
conditionnel présent
  1. écourterais
  2. écourterais
  3. écourterait
  4. écourterions
  5. écourteriez
  6. écourteraient
passé composé
  1. ai écourté
  2. as écourté
  3. a écourté
  4. avons écourté
  5. avez écourté
  6. ont écourté
divers
  1. écourte!
  2. écourtez!
  3. écourtons!
  4. écourté
  5. écourtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écourter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clip agrafe; clip; clip multimédia; crampon; laine vierge; petit coup; pince; pince à courber; pincette; piège; tape; tenailles; étau
crop cravache; cueillette; fouet; houssine; plante cultivée; plante de culture; récolte; vendange
trim application; bord; galon; lisière; marge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbreviate abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
abridge abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
clip diminuer; raccourcir; réduire; écourter couper; donner un coup de ciseaux; découper; détourer; extraire; flanquer une châtaigne à; raccourcir; raser; rogner les ailes à; rogner les ongles à; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; étronçonner; étêter
crop diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; tondre les cheveux
curtail diminuer; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; borner; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; limiter; restreindre; réduire
cut down abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter abattre; abattre des arbres; amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; détacher; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
cut short abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
minimise diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
minimize diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter réduire
reduce diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; épaissir en bouillant
scale down diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire
shorten abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; résumer; écourter faire un résumé de; raccourcir; rendre étroit; récapituler; résumer
trim diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter border; couper; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; encadrer; entourer; farder; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; maquiller; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; égaliser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut down abrégé; réduit; écourté
cut short abrégé; réduit; écourté

Synonyms for "écourter":


Wiktionary Übersetzungen für écourter:

écourter
verb
  1. to shorten or abridge
  2. to cut short an animal's tail
  3. to make shorter
  4. to become shorter

Computerübersetzung von Drittern: