Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze convenable

übersetze convenable von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. convenable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für convenable (Französisch) ins Englisch

convenable:

convenable Adjektiv

  1. convenable (adéquat; approprié; bon; )
    suitable; proper; effective; efficient; fit
  2. convenable (approprié; adéquat; convenablement)
    appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right
  3. convenable (raisonable; approprié; raisonablement; convenablement; avec raison)
    reasonable; moderate; fair
  4. convenable (décent; approprié; correct; convenablement)
    proper; fitting; befitting; becoming
  5. convenable (aimable; sympathique; gentil; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  6. convenable
    proper
  7. convenable
    reasonable; fitting
  8. convenable (correct; convenablement; décemment; décent)
    civil
  9. convenable (impressionnant; prestigieux; distingué; )
    distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
  10. convenable (comme il faut; convenablement; correct; )
    properly; suitably; as it should be
  11. convenable (approprié; adéquat)
    adequate
  12. convenable (bon; plaisant; agréable; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant Adjektiv
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    agreeable; great; fine
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
    • genial Adjektiv
      • a genial host1
  13. convenable (décent; correct; vertueux; )
    virtuous; decent; reputable; worthy; honest; fair; respectable; clean
  14. convenable (décent; correct; vertueux; )
    decent; neat; proper; respectable
  15. convenable (bien intentionné)
    willingly; readily
  16. convenable (élégant; chic; raffiné; )
    graceful; elegant; stylish; sophisticated; refined; distinguished
  17. convenable (raisonnable)
    passable; fair; tolerable
  18. convenable (courtois; civilisé; comme il faut; )
    well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
  19. convenable (convenablement)
    seemly
  20. convenable (convenablement; comme il faut)
    becoming; proper; decent
  21. convenable (convenablement; correct; respectable)
    reasonable; tolerable

Übersetzung Matrix für convenable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair champ de foire; foire; kermesse
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
fitting fait d'essayer
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
prominent point principal; principal
right droit; justice; raison; équité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean blanchir; débarrasser; délaver; laver; laver à grande eau; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; passer à l'eau; peaufiner; purger; purifier; ranger; rincer; récurer; solder; stocker; éponger; épurer
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
fit aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre; s'accorder; s'entendre sur
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; faciliter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequate adéquat; approprié; convenable suffisant
agreeable agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; douillet; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise
applicable adéquat; approprié; convenable; convenablement applicable; approprié; praticable
apposite adéquat; approprié; convenable; convenablement approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos
appropriate adéquat; approprié; convenable; convenablement applicable; approprié; judicieux; lucratif; payant; plein de sens; praticable; sensé; utile
apt adéquat; approprié; convenable; convenablement applicable; approprié; autour de; bien placé; ca.; dans les; environ; frappant; praticable; qui va droit au but; à propos
aristocratic avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec distinction; dignement; distingué; noble; éminent
becoming approprié; comme il faut; convenable; convenablement; correct; décent agréable à l'oeil; câlin; en devenir; flatteur
befitting approprié; convenable; convenablement; correct; décent
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
chivalrous bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
civil convenable; convenablement; correct; décemment; décent bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
courteous bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
dignified bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable avec distinction; digne; dignement; distingué; éminent
distinguished avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
effective acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; d'une manière efficace; décisif; effectif; efficace; lucratif; payant; persuasif; persuasive; péremptoire
efficient acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné apte; bon; capable; compétent; d'une manière efficace; effectif; efficace; expert; habile; intelligent; lucratif; payant; professionnel; qualifié; spécialisé
elegant avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant attirant; avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
eminent avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; dignement; distingué; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné apte; bon; capable; capable de travailler; compétent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; qualifié; sain; spécialisé
fitting adéquat; approprié; convenable; convenablement; correct; décent applicable; approprié; praticable
genial agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique brave; enjoué; jovial; jovialement
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
graceful avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant adorable; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
grand avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent au mieux; avec distinction; avec éclat; brillant; de première classe; dignement; distingué; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; resplendissant; saillant; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; éminent
great agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique ample; amplement; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grand; gros; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
honest convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec franchise; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
lofty avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent altier; auguste; colossal; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; haut placé; noble; olympien; olympienne; orgueilleux; s'élèvant au ciel; sublime; très haut; élévé
majestic avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
mild accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
moderate approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement avec modération; modéré; moyen; médiocre; retenu; réservé; tempéré
neat avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable adroit; adroitement; agile; agilement; animé; correct; décent; estimable; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; habilement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; net; ordonné; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; propre; précipitamment; prêt; qui est à flot; rangé; rangée; rapide; rapidement; respectable

Synonyms for "convenable":


Wiktionary Übersetzungen für convenable:

convenable
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
convenable
adjective
  1. appropriate
  2. corresponding in character
  3. following the established standards of behavior or manners
  4. appropriate to a certain occasion
Cross Translation:
FromToVia
• convenable → fair; decent ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• convenable → appropriate; adequate ↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• convenable → due; proper ↔ gehörig — einer Sache angemessen, wie es sich gehört
• convenable → appropriate; apt; striking ↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig
• convenable → proper; beseem ↔ ziemen — reflexiv: sich gehören, sich erlauben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für convenable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden