Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. le même:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für le même (Französisch) ins Englisch

le même:

le même [le ~] Nomen

  1. le le même (la même)
    the same one

le même Adjektiv

  1. le même (identique; la même chose; même; )
    identical
  2. le même (identique; pareil; pareillement; )
    identical
    – exactly alike; incapable of being perceived as different 1
    • identical Adjektiv
      • rows of identical houses1
      • cars identical except for their license plates1
    the same; ditto
  3. le même
    the same
  4. le même (la même chose; identique; pareil; )
    the same; unaltered; unchanged
    identical
    – exactly alike; incapable of being perceived as different 1
    • identical Adjektiv
      • rows of identical houses1
      • cars identical except for their license plates1
    alike
    – having the same or similar characteristics 1
    • alike Adjektiv
      • all politicians are alike1
      • they looked utterly alike1
      • friends are generally alike in background and taste1
  5. le même (analogue; pareil; similaire; )
    analogue; analogous; similar; equivalent; alike
  6. le même (du pareil au même; la même chose; pareil; )
    all the same
    – despite anything to the contrary (usually following a concession) 1
    • all the same adv
      • granted that it is dangerous, all the same I still want to go1

Übersetzung Matrix für le même:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivalent contre-valeur; description; signalement; équivalent
same one la même; le même
the same même chose
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alike identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
analogous ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
analogue ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
equivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
identical ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
similar ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; comparable; conforme à; conformément à; correspondant à; de même nom; de même que; homonyme; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; égal à
the same idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
unaltered identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
unchanged identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all the same du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
the same du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alike ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal pareil; ressemblants; semblable; similaire
ditto idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal de la même manière; de même; idem; identique; pareil; égal
the same de la même manière; de même; pareil; égal

Wiktionary Übersetzungen für le même:

le même
pronoun
  1. Quelque chose ou quelqu’un d’identique.
le même
adjective
  1. selfsame.

Cross Translation:
FromToVia
le même the same derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für le même