Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für pousser en avant (Französisch) ins Englisch

pousser en avant:

pousser en avant Verb

  1. pousser en avant (faire coulisser; pousser; faire glisser)
    to shove
    – push roughly 1
    • shove Verb (shoves, shoved, shoving)
      • the people pushed and shoved to get in line1
    to push
    – make strenuous pushing movements during birth to expel the baby 1
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
      • `Now push hard,' said the doctor to the woman1
  2. pousser en avant (faire avancer; avancer; propulser)
    to propel; to move on
    • propel Verb (propels, propelled, propelling)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
  3. pousser en avant (pousser)
    to give a push; to push on; to push
    • give a push Verb (gives a push, gave a push, giving a push)
    • push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
  4. pousser en avant (pousser)
    push along; to give a push
  5. pousser en avant (propulser; aiguillonner)
    to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
    • goad Verb (goads, goaded, goading)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • whip up Verb (whips up, whipped up, whipping up)
    • drive Verb (drives, drove, driving)
    • nettle Verb
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
  6. pousser en avant (propulser)
    to propel
    • propel Verb (propels, propelled, propelling)
  7. pousser en avant (pousser; pousser devant soi)
    push along; to push on
  8. pousser en avant (augmenter; encourager; dépêcher; )
    to push on
    • push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)
  9. pousser en avant (avancer)
    to push forward; to move up; to advance; to slide in front
    • push forward Verb (pushes forward, pushed forward, pushing forward)
    • move up Verb (moves up, moved up, moving up)
    • advance Verb (advances, advanced, advancing)
    • slide in front Verb (slides in front, slid in front, sliding in front)

Übersetzung Matrix für pousser en avant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advance acompte; approche; approchement; avance; avance de trésorerie; avances; marche; élévation
drive accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
nettle ortie
push bouton; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; transmission de type push
push forward avancement; avancer; s'avancer
shove butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advance avancer; pousser en avant aborder; aller au-devant de; aller en avant; anticiper; approcher; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; marcher; monter; monter en grade; parachever; placer devant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; se rapprocher; travailler à côté; venir à la rencontre de; être promu
drive aiguillonner; pousser en avant; propulser actionner; aguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; presser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
give a push pousser; pousser en avant
goad aiguillonner; pousser en avant; propulser
irritate aiguillonner; pousser en avant; propulser agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
move on avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser avancer; continuer; durer; décamper; faire avancer; faire marcher; ficher le camp; mettre en mouvement; persister; propulser; s'en aller; se casser; se continuer; se mouvoir; se poursuivre; se retirer
move up avancer; pousser en avant confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre; ranger; se pousser; se ranger; se serrer
nettle aiguillonner; pousser en avant; propulser
propel avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
push faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
push along pousser; pousser devant soi; pousser en avant
push forward avancer; pousser en avant
push on aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; stimuler activer; animer; attiser; continuer à pousser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; persévérer; presser; tisonner; éperonner
shove faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
slide in front avancer; pousser en avant feindre; pousser à l'avant; prétendre; prétexter; ramper devant
stimulate aiguillonner; pousser en avant; propulser activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; enflammer; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; picoter; piquer; presser; provoquer; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
whip up aiguillonner; pousser en avant; propulser

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pousser en avant