Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. préserver:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für préserver (Französisch) ins Englisch

préserver:

préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )

  1. préserver (conserver)
    to preserve; to save; guard from; to shield
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • guard from Verb
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  2. préserver (conserver)
    to preserve
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    to cure
    – be or become preserved 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • the apricots cure in the sun1
  3. préserver (conserver; maintenir; garder)
    to preserve; conserve; to keep
  4. préserver (poser qch; mettre; garder; )
    to lay; to put down; to put; to place
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • place Verb (places, placed, placing)
  5. préserver (garantir; protéger)
    to guard; to protect
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
  6. préserver (protéger; défendre; sauvegarder)
    to protect; to guard; to herd; to safeguard; to watch over; to shield
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • herd Verb (herds, herded, herding)
    • safeguard Verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
    • watch over Verb (watches over, watched over, watching over)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  7. préserver (protéger; maintenir; garder; )
    to protect; to guard; to shield
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  8. préserver (équiper d'un dispositif d'alarme; protéger; sauvegarder; )
    to secure; to safeguard; to protect; to guard; equip with an alarm system
  9. préserver (couvrir; protéger; sauvegarder; )
    to protect; to cover; to fence off; to fence in; to lock up
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • fence in Verb (fences in, fenced in, fencing in)
    • lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
  10. préserver (protéger; sauvegarder; cacher; )
    to preserve; to protect; to shield; to guard; to save
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • save Verb (saves, saved, saving)

Konjugationen für préserver:

Présent
  1. préserve
  2. préserves
  3. préserve
  4. préservons
  5. préservez
  6. préservent
imparfait
  1. préservais
  2. préservais
  3. préservait
  4. préservions
  5. préserviez
  6. préservaient
passé simple
  1. préservai
  2. préservas
  3. préserva
  4. préservâmes
  5. préservâtes
  6. préservèrent
futur simple
  1. préserverai
  2. préserveras
  3. préservera
  4. préserverons
  5. préserverez
  6. préserveront
subjonctif présent
  1. que je préserve
  2. que tu préserves
  3. qu'il préserve
  4. que nous préservions
  5. que vous préserviez
  6. qu'ils préservent
conditionnel présent
  1. préserverais
  2. préserverais
  3. préserverait
  4. préserverions
  5. préserveriez
  6. préserveraient
passé composé
  1. ai préservé
  2. as préservé
  3. a préservé
  4. avons préservé
  5. avez préservé
  6. ont préservé
divers
  1. préserve!
  2. préservez!
  3. préservons!
  4. préservé
  5. préservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für préserver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
cure cure; médication; traitement médical
fence in balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
fence off balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
guard accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
herd des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
place coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
preserve confiture; conserves
safeguard autorisation; carte blanche; dispositif de protection; laisser-passer; permis; sauf-conduit
secure acte de verouiller
shield couverture de protection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conserve conserver; garder; maintenir; préserver confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
cover abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder accomplir; ajouter; apprendre; cacher; camoufler; caractériser; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; occuper; parcourir; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
cure conserver; préserver caquer; guérir
equip with an alarm system abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
fence in abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; clore; clôturer; contourner; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
fence off abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; calfeutrer; clore; clôturer; colmater; contourner; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; obturer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; taper; tracer; tromper
guard abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme garder; guarder; protéger; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur
guard from conserver; préserver
herd défendre; protéger; préserver; sauvegarder garder
keep conserver; garder; maintenir; préserver conserver; garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir; tenir avec
lay déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger construire; coucher; dresser; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
lock up abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder cacher; cadenasser; conserver; détenir; emprisonner; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; garder; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; refouler; retenir; tenir
place déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
preserve abriter; cacher; conserver; garder; maintenir; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder confire; conserver; embaumer; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; préparer des conserves; retenir; se maintenir
protect abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; dissimuler; défendre; garantir; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme conserver; défendre; garder; maintenir; protéger
put déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner
put down déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger appliquer; asseoir; coucher; descendre; déposer; faire descendre; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner
safeguard abriter; cacher; dissimuler; défendre; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme garder; ranger sûrement
save abriter; cacher; conserver; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; ménager; raccourcir; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; respecter; réduire; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
secure abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; capturer; coller; conserver; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; obtenir; parapher; placer; poser; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; renforcer; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; stocker; timbrer; usurper
shield abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
watch over défendre; protéger; préserver; sauvegarder surveiller; veiller sur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure en sûreté; sûr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put posé
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "préserver":


Wiktionary Übersetzungen für préserver:

préserver
verb
  1. préserver
préserver
verb
  1. to protect

Cross Translation:
FromToVia
préserver preserve; save; keep bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
préserver protect bewahrenjemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen

Computerübersetzung von Drittern: