Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. transparaître:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für transparaître (Französisch) ins Englisch

transparaître:

transparaître Verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )

  1. transparaître (avoir l'air de; apparaître; sembler; )
    to look; to appear; to look like
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • appear Verb (appears, appeared, appearing)
    • look like Verb (looks like, looked like, looking like)
  2. transparaître (laisser entendre qc; percer; transparaître à travers)
    to hint
    • hint Verb (hints, hinted, hinting)

Konjugationen für transparaître:

Présent
  1. transparais
  2. transparais
  3. transparaît
  4. transparaissons
  5. transparaissez
  6. transparaissent
imparfait
  1. transparaissais
  2. transparaissais
  3. transparaissait
  4. transparaissions
  5. transparaissiez
  6. transparaissaient
passé simple
  1. transparus
  2. transparus
  3. transparut
  4. transparûmes
  5. transparûtes
  6. transparurent
futur simple
  1. transparaîtrai
  2. transparaîtras
  3. transparaîtra
  4. transparaîtrons
  5. transparaîtrez
  6. transparaîtront
subjonctif présent
  1. que je transparaisse
  2. que tu transparaisses
  3. qu'il transparaisse
  4. que nous transparaissions
  5. que vous transparaissiez
  6. qu'ils transparaissent
conditionnel présent
  1. transparaîtrais
  2. transparaîtrais
  3. transparaîtrait
  4. transparaîtrions
  5. transparaîtriez
  6. transparaîtraient
passé composé
  1. ai transparu
  2. as transparu
  3. a transparu
  4. avons transparu
  5. avez transparu
  6. ont transparu
divers
  1. transparais!
  2. transparaissez!
  3. transparaissons!
  4. transparu
  5. transparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für transparaître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hint accusation; allusion; bout; coin; conseil; imputation; inculpation; indication; indice; indices; insinuation; petit bout; petit morceau; petit peu; rien; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
look air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appear apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître apparaître; avoir l'air; emerger; paraître; sembler; surgir
hint laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
look apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître apparaître; avoir l'air; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; sembler; voir
look like apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; donner l'impression de; paraître; ressembler; ressembler à; sembler

Synonyms for "transparaître":


Wiktionary Übersetzungen für transparaître:

transparaître
verb
  1. intransitive

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für transparaître