Französisch

Detailübersetzungen für à (Französisch) ins Spanisch

à:

à Adjektiv

  1. à (vers)
    para; a; hacia
  2. à (dans; en; par; de)
    en
    • en Adjektiv
  3. à (sur; après; en; de)
    a
    • a Adjektiv
  4. à (y; sur; au-dessus; )
    en; por; a
    • en Adjektiv
    • por Adjektiv
    • a Adjektiv
  5. à (en)
    hacia
  6. à
    por
  7. à (y)
    en eso; con eso

Übersetzung Matrix für à:

PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
al autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
desde de; en; à depuis
en autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; vers; y; à; à côté de autour; en; par; y; à cause de; à peu près
al près de
con eso y; à avec; avec cela; par là
desde de; à partir de; à partir du point
en au-dessus; dans; de; dessus; en; ; par; sur; y; à; à côté de dans; dedans; en; près de
en eso y; à au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
hacia en; vers; à vers
para vers; à au commencement; c'est pourquoi; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; y; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
por au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près

Synonyms for "à":


Wiktionary Übersetzungen für à:

à
  1. Complément circonstanciel de lieu avec déplacement
    • àa
  2. Complément circonstanciel de lieu sans déplacement
    • àen
  3. Complément circonstanciel de provenance
    • àde
  4. -

Cross Translation:
FromToVia
à en at — in or very near a particular place
à a at — indicating time
à a at — in the direction of
à por per — used in expressing ratios of units
à a; hacia to — in the direction of, and arriving at
à a to — used after certain adjectives to indicate a relationship
à a to — used to indicate the indirect object
à a; hacia; hasta up to — against, next to, near, towards
à a aan — (predicatief) actief, in bedrijf
à hablar sin rodeos; con; alguien Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
à cambalachear abschachernabwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
à aerógrafiar; pintar; con; vaporizador airbrushenNeologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
à en; junto a anPräposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
à en; junto a anPräposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
à domingo; navidad; por anTemporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
à en; junto a anObjekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
à denunciar; anunciar anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
à terminar; finalizar; acabar; concluir beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
à hacia nach — in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
à chivarse; soplar; chivatear; soplonear petzenintransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
à apropiado; apto; idóneo; para tauglichvon Personen oder Sachen: für etwas geeignet

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für à