Französisch

Detailübersetzungen für atroce (Französisch) ins Spanisch

atroce:

atroce Adjektiv

  1. atroce (horrible; affreux; horriblement; )
  2. atroce (repoussant; horrible; affreux)
  3. atroce (épouvantable; terrible; terriblement; )
    horrible; horroroso; terrible; tremendo; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible
  4. atroce (abominable; inhumain; féroce; )
    salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
  5. atroce (répugnant; terrible; monstrueux; )
  6. atroce (terrifiant; effrayant; dangereux; )

Übersetzung Matrix für atroce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asqueroso canaille; clochard; clown; cochon; espiègle; farceur; gaillard; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; vaurien
bruto andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
bárbaro barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
grosero balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
salvaje diable; diablotin; sauvage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable abominable; athée; crasseux; défavorisé; dépourvu; désolant; détestable; execrable; exécrable; exécrablement; fichu; fluet; frêle; honteusement; horrible; impie; incroyant; lamentable; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; morne; morose; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; zéro; épouvantable
alarmante affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; terrible; terriblement; vachement; épouvantable affligeant; affreux; alarmant; angoissant; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; difficile; délicat; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; embarrassant; exécrable; gênant; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; inquiétant; maudit; menaçant; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; préoccupant; pénible; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; épineux; épouvantable
amenazador abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; dangereusement; dangereux; effrayant; hasardeux; horrible; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; terrifiant
asqueroso affreux; atroce; horrible; repoussant amoral; comme une pouffiasse; comme une salope; crasseux; débraillé; dégoûtant; déguenillé; dégueulasse; galeux; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; insipide; malpropre; obscène; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; sale; salement; sans scrupules; scabieux; écoeurant
atemorizador abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
aterrador abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; repoussant; terrible; terriblement; vachement; épouvantable affligeant; affreux; alarmant; angoissant; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; horrifiant; inouï; inquiétant; louche; lugubre; macabre; maudit; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; révoltant; sacré; satané; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; épouvantable
atroz abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable animal; bestial; bestialement; brutal; efféminé; meurtrier; meurtrière; mol; mou; sanguinaire; satané
bestial abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable animal; bestial; bestialement; brutal; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
brutal abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable agressif; agressivement; brutal; brutalement; cruel; cruellement; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rude; rudement; sans pitié; sauvage; sauvagement; violemment; violent
bruto abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable agressif; agressivement; animal; banal; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne
bárbaro abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; effroyable; effroyablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable affligeant; barbare; criant; effrayant; effroyablement; efféminé; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; mol; mou; scandaleusement; scandaleux
crudo abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable brutalement; carrément; choquant; cru; cruel; cruellement; direct; efféminé; grossier; impitoyable; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inhumain; mal; mauvais; mol; mou; non bouilli; non cuit; sans détours
cruel abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable avec indifférence; brusquement; brutalement; cruel; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; rudement; sans coeur; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; tout net
escalofriante abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; crépusculaire; de façon sinistre; diffus; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; faible; horrible; horrifiant; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; à faire frémir; énorme; épouvantable; épuvantablement
espantoso abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; horrible; inouï; louche; lugubre; macabre; misérablement; mol; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
espeluznante abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrifiant; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
estremecedor abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; alarmant; angoissant; attristant; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; inquiétant; louche; lugubre; macabre; préoccupant; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement

Synonyms for "atroce":


Wiktionary Übersetzungen für atroce:

atroce
adjective
  1. Qui est très cruel, en parlant des personnes ou des choses
  2. Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.
  3. (Par hyperbole) (Familier) Qui est extrêmement désagréable physiquement et moralement

Cross Translation:
FromToVia
atroce atroz; malvado atrocious — evil, cruel
atroce ofensivo atrocious — offensive, heinous
atroce atroz atrocious — abominable, disgusting
atroce atroz heinous — totally reprehensible
atroce abominable abominabelveraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für atroce