Französisch

Detailübersetzungen für de (Französisch) ins Spanisch

de:

de

  1. de (à; en)

de Adjektiv

  1. de (depuis; dès)
  2. de (à; dans; en; par)
    en
    • en Adjektiv
  3. de (à; sur; après; en)
    a
    • a Adjektiv
  4. de (y; à; sur; )
    en; por; a
    • en Adjektiv
    • por Adjektiv
    • a Adjektiv
  5. de (du côté de)

Übersetzung Matrix für de:

PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desde de; en; à depuis
en autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
por parte de de la part de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de autour; en; par; vers; y; à; à cause de; à peu près
desde de; à partir de à partir du point
desde aquí de; depuis; dès
en au-dessus; dans; de; dessus; en; ; par; sur; y; à; à côté de dans; dedans; en; près de
por au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
por parte de de; du côté de au nom de

Synonyms for "de":


Wiktionary Übersetzungen für de:

de
  1. -
    • dede

Cross Translation:
FromToVia
de de; acerca de; sobre about — concerning
de por by — indicates creator of a work
de de from — with the source or provenance of or at
de de from — with the separation, exclusion or differentiation of
de a fin de; a; para in order to — as a means of achieving the specified aim
de de of — containing, comprising or made from
de de of — connecting numeral or quantifier with quantified
de de of — introducing subject matter
de de of — possessive genitive: belonging to
de de of — objective genitive: connecting noun with object
de de of — indicative of age
de de ↔ 's — possessive marker
de sustituir; substituir substitute — to use in place of something else, with the same function
de a to — used after certain adjectives to indicate a relationship
de hablar sin rodeos; con; alguien Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
de denunciar; anunciar anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
de de ausmit Dativ: von drinnen nach draußen
de terminar; finalizar; acabar; concluir beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
de de; describir un sombrío cuadro; entregar una sombría imagen; dibujar una sombría imagen; formar una sombría imagen; esbozar un sombrío cuadro; pintar el sombrío cuadro; hacer un sombrío cuadro; presentar un sombrío cuadro; presentar una sombría imagen; proyectar una sombría imagen; tejar un sombrío cuadro; se tender un sombrío cuadro; trazar un sombrío cuadro; trazar una sombría imagen ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
de con; junto samt — Dativ|: zusammen mit
de aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad verantwortlich zeichnenAmtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
de joder vermasseln(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
de de von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
de caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar zeichnen(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de