Französisch

Detailübersetzungen für insensé (Französisch) ins Spanisch

insensé:

insensé Adjektiv

  1. insensé (ridicule; absurde; dérisoire; )
  2. insensé (sans intelligence; bête; stupide; déraisonnable; imprudent)
    estúpido; bobo; absurdo; insensato; memo; imprudente; lelo
  3. insensé (déraisonnable; absurde; inutile; )
  4. insensé (égaré; aveuglé)
    aturdido; atontado
  5. insensé (sans intellect; déraisonnable; déraisonnablement; privé de raison; de façon irrationnelle)
  6. insensé (fou; sot; idiot; déraisonnable)
    estúpido; absurdo; desatinado; terriblemente; tonto; loco; necio; chiflado; ganso; insensato; mentecato; irracional; irrazonable
  7. insensé (inepte; déraisonnable)
    puro
  8. insensé (fou; sot; imprudent; )
    estúpido; loco; chiflado; tonto; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado

Übersetzung Matrix für insensé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absurdo absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bêtises; folie; ineptie; maladie mentale
bobo abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
chiflado aliéné mental; arlequin; barbare; bidon; bouffon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
estúpido abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
ganso bécasse; dinde; idiot; imbécile; oie; oison
lelo abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; dingo; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
loco aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; freak; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; maniaque; nigaud; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; écervelé
memo abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; dingo; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; petit rêveur; sot
mentecato abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
necio cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
tonto abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abigarrado bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
absurdamente absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
absurdo absurde; absurdement; bariolé; bête; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; déraisonnable; dérisoire; folle; follement; fou; hilarant; idiot; imprudent; insensé; inutile; ridicule; ridiculement; risible; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens absurde; absurdement; brumeux; burlesque; bête; carnavalesque; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; dérisoire; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; imbécile; impossible; impossible à faire; impraticable; irrationnel; irrationnelle; irréalisable; irréaliste; irréfléchi; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; ridicule; sans raison; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
atontado aveuglé; insensé; égaré abruti; ahuri; anesthésié; assourdi; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; engourdi; hébété; interdit; perplexe; sous influence; stupéfait; surpris; terne; ébahi; étonné; étourdi
aturdido aveuglé; insensé; égaré abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; endormi; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; hébété; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; somnolent; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; villageois; vulgaire; à la paysanne; à moitié endormi; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
bobo bariolé; bête; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide abrutissant; absurde; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; dingue; distrait; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; infantile; ingénu; innocent; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
chiflado bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
desatinado bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement burlesque
disparatadamente absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement stupide; état obtus
estúpido absurde; absurdement; bariolé; bête; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; déraisonnable; dérisoire; folle; follement; fou; hilarant; idiot; imprudent; insensé; inutile; ridicule; ridiculement; risible; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens abrutissant; absurde; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; distrait; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; innocent; insipide; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
extravagante absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement absurde; absurdement; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; burlesque; capricieux; caractéristique; carnavalesque; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; démesuré; déplorable; exagéré; exagérément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; grotesque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; original; particulier; particulièrement; représentatif; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; somptueuse; somptueux; sot; spécial; spécifique; surmené; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; variable; versatile; volage; à l'excès; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
ganso bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
grotesco absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; mentalement perturbé; ridicule; sot; sottement
hilarante absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement absurde; absurdement; amusant; avec humour; bouffon; burlesque; carnavalesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; mentalement perturbé; ridicule; rigolo; risible; sot; sottement
imprudente bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
insensatamente absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
insensato bariolé; bête; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans raison; sans réfléchir; stupide; téméraire; témérairement; état obtus
irracional déraisonnable; fou; idiot; insensé; sot inconsidéré; irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; sans raison; sans réfléchir
irrazonable absurde; absurdement; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; fou; idiot; insensé; inutile; privé de raison; sans intellect; sot; vide de sens déraisonnable; inconsidéré; injuste; injustifié; inéquitable; irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; mal fondé; malhonnête; sans raison; sans réfléchir; stupide; état obtus
irrisorio absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; mentalement perturbé; ridicule; sot; sottement
lelo bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide abrutissant; bête; bêtement; candide; crédule; distrait; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; innocent; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; sans artifice; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; trop confiant; écervelé; état obtus
loco bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement aberrant; absurde; aliéné

Synonyms for "insensé":


Wiktionary Übersetzungen für insensé:


Cross Translation:
FromToVia
insensé loco madman — An insane man
insensé absurdo; insensato; ridículo preposterous — absurd, or contrary to common sense
insensé dispratado; absurdo; descabellado onzinnig — zonder enige betekenis of nut
insensé necio; idiota Torveraltend: Narr
insensé insensato törichtgehoben, abwertend: unvernünftig, unpassend, unüberlegt
insensé estúpido törichtvergeblich, umsonst

Computerübersetzung von Drittern: