Französisch

Detailübersetzungen für libre (Französisch) ins Spanisch

libre:

libre Adjektiv

  1. libre (vide)
    sin misión; blanco
  2. libre (disponible; vacant)
    disponible; vacante; libre
  3. libre (en liberté)
    libre; en libertad
  4. libre (facilement; automatiquement; facile; )
  5. libre (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natural; sencillo; ingenuo; inocente
  6. libre (célibataire; non marié)
    soltero; no casado
  7. libre (susceptible; ouvert; réceptif; sensible)
  8. libre (impertinent; franc; hardi; )
    atrevido; audaz; osado; impertinente
  9. libre (dégagé; en toute liberté)
  10. libre
    libre

Übersetzung Matrix für libre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
blanco but; cible; cible à tir; objectif; point de mire
franco franc
soltero célibataire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; directement; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; public; publique; publiquement; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
disponible disponible; libre; vacant Joignable; disponible; en magasin; en réserve; en stock; joignable; présent
libre disponible; dégagé; en liberté; en toute liberté; libre; vacant disponible; débridé; déréglé; désert; effréné; en magasin; en option; en réserve; en stock; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indiscipliné; indistinct; indomptable; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; ingouvernable; irrépressible; non obligatoire; non occupé; optionnel; présent; sans bornes; sans discipline; sans fin; sans frein; sans limites; vacant; vague; vaguement; vide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admisible libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible accepté; admis; autorisé; convaincant; convenu; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; permis; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
atrevido aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; brave; bravement; brutalement; casse-cou; courageusement; courageux; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; grossier; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; intrépide; intrépidement; irréfléchi; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans réfléchir; surexcité; t; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; étourdi
audaz aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement ambitieusement; ambitieux; assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; avec audace; considérable; de grande envergure; emphatique; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; intrépide; intrépidement; osé; présomptueux; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
blanco libre; vide blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
con naturalidad aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire bénévole; naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; volontaire; élémentaire
con toda libertad dégagé; en toute liberté; libre illimité; sans limites
en libertad en liberté; libre
en un periquete aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
franco dégagé; en toute liberté; libre avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; découvert; dévoilé; dévoué; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franc de port; franche; franchement; franco; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; loyal; non prévenu; nu; ouvert; ouvertement; pour rien; réel; réelle; réellement; sage; sans détour; sans détours; sans frais; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
fácil aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; clair; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas difficile; pas sombre; pratique; puéril; puérilement; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire
impertinente aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement brutalement; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
ingenuo décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané avec franchise; bête; candide; carrément; comme il faut; croyant; crédule; de bonne foi; direct; droit; dévot; dévoué; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; infantile; ingénu; ingénument; intègre; loyal; naïf; naïvement; non prévenu; ouvertement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; réel; réelle; réellement; sage; sans artifice; sans détours; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés; sincère; sincèrement; trop confiant; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; étranger à ce monde
inocente décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané anodin; authentique; bête; candide; chaste; chastement; comme un enfant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; immaculé; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; intègre; nature; naïf; naïvement; peu dangereuse; peu dangereux; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; sans artifice; trop confiant; vierge; virginal
natural aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; décontracté; dégagé; détendu; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; non affecté; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; spontané; tout seul; très vite; élémentaire authentique; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; en friche; forcément; inculte; incultivé; inexploité; inné; naturel; naturellement; pourtant; pur; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; vierge; évidemment; évident
no casado célibataire; libre; non marié célibataire; non-marié
osado aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; emphatique; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans réfléchir; surexcité; t; téméraire; témérairement
receptivo libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible récepteur; réceptif
sencillo décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bas; basse; bassement; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; courant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; défait; déficient; déshonorant; dévot; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme; ingénu; ingénument; invalide; léger; légère; mauvais; modeste; modestement; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; niais; non maquillé; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; peu élevé; pieusement; pieux; pratique; puéril; puérilement; quotidien; religieusement; religieux; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans maquillage; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; trop confiant; très vite; trés simple; usuel; vachement; vil; élémentaire
sensible a libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
sin complicaciones aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
sin esfuerzo aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode

Synonyms for "libre":


Wiktionary Übersetzungen für libre:

libre
adjective
  1. non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
  2. Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.

Cross Translation:
FromToVia
libre libre; despejado clear — free of obstacles
libre libre free — not imprisoned
libre libre free — unconstrained
libre libre; obstáculo; despejado free — unobstructed
libre libre; desocupado free — not in use
libre exento; libre free — without obligations
libre libre free — software: with very few limitations on distribution or improvement
libre libre vrij — ongebonden, niet in beweging beperkt
libre libre; liberal freiunabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
libre libre freiungehindert

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für libre