Französisch

Detailübersetzungen für malaise (Französisch) ins Spanisch

malaise:

malaise [le ~] Nomen

  1. le malaise (époque de crise)
    la baja; el fracaso; la crisis; el bache; la depresión; el bajón; la flojedad; el bajones
  2. le malaise (déplaisir; mécontentement; désaccord; discorde)
    el disgusto; la insatisfacción; el malestar; el descontento; la discordia; el desagrado; el incomodidad
  3. le malaise (mollesse; faiblesse; baisse; relâchement)
    la flojedad; la blandenguería
  4. le malaise (zone de basse pression; dépression; dépression atmosphérique)
    la zona de bajas presiones; la baja; la depresión; la murria

Übersetzung Matrix für malaise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bache malaise; époque de crise affaissement; bas quartiers; cavité; creux; croupion; culotte; dessous; effondrement; fosse; hameau; partie inférieure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; trou; écroulement
baja dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression; époque de crise action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; affaissement; annulation; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; crise; demande de licenciement; descente; diminution; démission; dépression; désaffiliation; désinscription; effondrement; lettre de démission; rabais; radiation; remise; réduction; réduction de prix; réduction des prix; écroulement
bajones malaise; époque de crise
bajón malaise; époque de crise affaissement; creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; effondrement; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas; écroulement
blandenguería baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement
crisis malaise; époque de crise affaissement; besoin; crise; dénuement; dépression; dépression nerveuse; effondrement; indigence; moment critique; période critique; recession; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
depresión dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression; époque de crise crise; découragement; dépression; dépression nerveuse; désespoir; désespérance; grisaille; mal de vivre; morosité; mélancolie; niveau peu élevé; pessimisme; profondeur; période critique; recession; tristesse
desagrado discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
descontento discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; désordre; mécontentement
discordia discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; division; déplaisir; désaccord; désordre; désunion; mécontentement; zizanie
disgusto discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement agacement; antipathie; aversion; chagrin d'amour; colère; courroux; discorde; déplaisir; désaccord; fureur; irritation; mal; mal d'amour; mécontentement; peine; rage; rancoeur; répugnance; répulsion; énervement
flojedad baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement; époque de crise défaillance; fadeur; faiblesse; impuissance; manque de goût; mollesse
fracaso malaise; époque de crise affaissement; brisure; bévue; coup manqué; coup raté; crac; défaut; effondrement; errance; erreur; faute; fêlure; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; raté; usure; usure en marchant; échec; écroulement; énormité
incomodidad discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement affection; discorde; déplaisir; dérangement; désaccord; désagrément; embarras; gêne; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; mécontentement; réserve; timidité
insatisfacción discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
malestar discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
murria dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
zona de bajas presiones dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discordia discorde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descontento avec dépit; ennuyé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inapaisé; inassouvi; insatisfait; irrité; mécontent; non saturé; vexé

Synonyms for "malaise":


Wiktionary Übersetzungen für malaise:


Cross Translation:
FromToVia
malaise malestar malaise — bodily feeling
malaise malestar Unwohlsein — gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Computerübersetzung von Drittern: