| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bribón
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; misérable; monstre; paillasse; plaisantin; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; salaud; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
galopín
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; mousse; novice; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
gamberro
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; vaurien; voyou
|
agitateur; bandit; blouson noir; brigand; bruyant; chahuteur; coquin; criminel; cruche; dadais; espiègle; gangster; garnement; goujat; imbécile; instigateur; insurgé; lourdaud; malfaiteur; meneur; meneuse; mutin; méchant; nigaud; névropathe; névrosé; perturbateur; petit chenapan; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rebelle; rustre; réprouvé; révolté; tapageur; taquin; type insolent; vandale
|
|
golfillo
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; vaurien; voyou
|
coquin; enfant de la rue; espiègle; gamin; garnement; gosse; jeune vagabond; mec; méchant; petit brigand; polisson; vandale; vilain
|
|
granuja
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
andouille; animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; cutéreux; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fermier; fripon; fripouille; gamin; gangster; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; paysan; plouc; polisson; polissonne; péquenot; rustre; réprouvé; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
pillo
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; méchant; polisson; polissonne; rusé; rusée; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
pilluelo
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
canaille; coquin; fripon; fripouille; gredin; polisson; vaurien
|
|
pícaro
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
travieso
|
malappris; petit voyou; rustre
|
peste
|
|
tunante
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
animal; avorton; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; galopin; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; méchant; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
zorro
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
|
renard; rusé; rusée
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pillo
|
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
pícaro
|
|
coquinement; fripon; frivole; frivolement; gamin; léger; légère; légèrement; malicieusement; malicieux; polisson; étourdi
|
|
travieso
|
|
amusant; comme un enfant; coquinement; drôle; drôlement; déchaîné; enfantin; erroné; espiègle; fausse; faux; fripon; gamin; gamine; incorrect; incorrecte; inexact; infantile; juvénile; malicieusement; malicieux; plaisant; polisson; polissonne; puéril; puérilement; raté; rigolo; téméraire; à côté
|
|
zorro
|
|
adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; subtil; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|