Französisch

Detailübersetzungen für noble (Französisch) ins Spanisch

noble:

noble Adjektiv

  1. noble (digne; distingué; avec dignité; )
    digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; majestuoso; aristocrático; muy superior
  2. noble (distingué; vénérable; solennel; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble
  3. noble (généreux; généreuse; magnanime; )
    generoso; benigno; grande; bondadoso; fino; impresionante; liberal; imponente; grandioso; magnífico; tolerante; indulgente; de raza; rumboso; con generosidad; de crianza
  4. noble (généreux; large; libéral; )
    generoso; dadivoso; rumboso
  5. noble (généreux; noblement; de façon généreuse; )
  6. noble (sublime)
  7. noble (élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne)
  8. noble (de noblesse)
    noble

Übersetzung Matrix für noble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzado vue
exaltado fana; fanatique; maniaque; partisan
liberal libéral
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzado avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement auguste; sublime; très élevé
aristocrático avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable aristocratique; auguste; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; royal; soigné; sublime; très élevé; élégamment; élégant; éminent
benigno de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue apaisant; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; bénin; clément; donnant; doux; favorable; gentil; gentiment; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; miséricordieux; sans parti pris; sans préjugé; tendre
bondadoso de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; apaisant; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; bénin; charmant; clément; convenable; donnant; doux; empressé; gentil; gentiment; généreusement; généreux; honnête; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; miséricordieux; obligeant; plein d'égards; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tendre
con generosidad de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue bénin; clément; doux; impartial; sans parti pris; sans préjugé; tendre
dadivoso généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement apaisant; avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; doux; gentil; gentiment; impartial; indulgent; miséricordieux; sans parti pris; sans préjugé; tendre
de crianza de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
de elevados príncipos auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
de postín avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; soigné; sublime; très élevé; élégamment; élégant
de raza de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
destacado avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; supérieur; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
digno avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; de qualité supérieure; digne; digne de; dignement; distingué; décemment; décent; estimable; grave; honnêtte; honorable; respectable; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vertueusement; vertueux; vénérable; à part entière
distinguido avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; honorable; honoré; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; soigné; solennel; solennellement; sublime; supérieur; très estimé; très honoré; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
edificante noble; sublime constructif; enrichissant; exemplaire; pieusement; pieux; édifiant
elegante avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable affectueux; aimé; attirant; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; digne de; dignement; distingué; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; mignon; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; ravissant; soigné; solennel; solennellement; sublime; séduisant; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
elevado auguste; avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; vénérable; élévé auguste; sublime; très élevé
exaltado avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; de grande espérance; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; solennel; solennellement; stressé; sublime; surmené; très élevé; vénérable
fino de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de taille fine; dentelé; denté; du meilleur goût; délicat; délicatement; délié; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; lisse; maigre; maigrichon; mince; plat; qui n'a que la peau et les os; sans cérémonies; sans détours; sans égards; subtil; svelte; séduisant; tendre; tout net; uniforme; uniformément; égal; élancé; élégamment; élégant
formal avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable administratif; formel; officiel
generoso de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue bénin; clément; donnant; doux; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; sans parti pris; sans préjugé; tendre
grande de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; large; largement; magnifique; merveilleux; notable; notablement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
grandioso de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue altier; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; de première classe; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fou; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; habile; imposant; impressionnant; large; lunatique; légendaire; magnifique; malin; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; pompeux; prestigieux; resplendissant; saillant; sensé; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
ilustre d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté; sérénissime
imponente de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue au mieux; avec distinction; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de grande envergure; de manière importante; de première classe; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; merveilleux; mémorable; notable; notablement; parfait; prestigieux; princier; princièrement; prodigieusement; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; signifiant; solennellement; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
importante avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable adipeux; auguste; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; crucial; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; fort; gros; haut placé; immense; important; indispensable; lourd

Synonyms for "noble":


Wiktionary Übersetzungen für noble:

noble
noun
  1. personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige

Cross Translation:
FromToVia
noble noble noble — aristocrat
noble noble noble — having honorable qualities
noble par peer — noble
noble gentilhombre Edelmannadliger Mann
noble noble edelmit Substantiv: von hochwertiger Qualität

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für noble