Französisch

Detailübersetzungen für opinion (Französisch) ins Spanisch

opinion:

opinion [la ~] Nomen

  1. l'opinion (avis; conviction)
    la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
  2. l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)
    la opinión; el parecer; el juicio; el dictamen; el punto de vista; el modo de ver
  3. l'opinion (idée; pensionné)
    la opinión
  4. l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; )
    el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
  5. l'opinion (idée; pensée; concept; )
    la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
  6. l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; )
    la opinión; el parecer; el punto de vista; la visión óptica
  7. l'opinion (prise de position; position; attitude; )
    la posición; la actitud; la toma de posición
  8. l'opinion (conviction; avis; conception)
    la convicción; el juicio; el convencimiento; la actitud; el parecer; la disposición; la idea; la tendencia; el concepto; la postura; la opinión; el credo; la inclinación; la noción; la filiación; el punto de vista; la persuasión; la simpatías; la toma de posición
  9. l'opinion (notion; compréhension; entendement; )
    la noción; el concepto
  10. l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)
    el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión

Übersetzung Matrix für opinion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actitud attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
aspecto avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision air; allure; angle; apparence; aspect; cas; différend; extérieur; facette; figure; forme; instant; mine; moment; optique; panorama; perspective; physique; point de vue; problème; question; spectacle; vision; vue; égard
concepción avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision création; engendrement; procréation; provocation
concepto avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
convencimiento avis; conception; conviction; opinion anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
convicción avis; conception; conviction; opinion confiance; confidence; conviction; croyance; persuasion
credo avis; conception; conviction; opinion credo
dictamen avis; conception; jugement; opinion; sentence avis; compte-rendu; critique; jugement
disposición avis; conception; conviction; opinion accord; acquittement; approvisionnement; arrangement; arrivage; bienveillance; classement; consentement; convention; degré; dessein; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
filiación avis; conception; conviction; opinion filiation; source
idea avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision astuce; but; chimère; compréhension; concept; conception; conscience; dimension; discernement; débrouillardise; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; lubie; notion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; ruse; réalisation; sagacité; sens; signification; vision; vue
inclinación avis; conception; conviction; opinion accotement; affaissement; affection; bas-côté; berge; biais; boucle; caractère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; convoitise; coude; courbe; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; effondrement; esprit; flexion; flexion nominale; foi; giration; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; intention; nature; obliquité; orientation; paroi; penchant; pente; philosophie; prédilection; préférence; raideur; rampe; religion; rotation; sinuosité; sympathies; talus; tempérament; tendance; tournant; virage; écroulement; état d'âme
interpretación avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; imitation; incarnation; interprétation; lecture; point de vue; version; vision; éclaircissement
juicio avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision affaire judiciaire; allocution; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avant-propos; capacité intellectuelle; compte-rendu; condamnation; conférence; critique; discours; déclamation; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; introduction; jugement; pouvoir intellectuel; prologue; prononciation; prononciation de jugement; préface; raison; sentence; speech; témoignage; élocution
manera de pensar avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
modo de ver avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision air; angle; cas; différend; instant; manière de regarder; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision
noción avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion appellation; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; discernement; dénomination; désignation; esprit; idée; intellect; intelligence; nom; notion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réalisation; terme; titre; vision; vue
ocurrencia concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion boutade; canard; inspiration; plaisanterie; trait d'esprit
opinión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision articulation; attestation; citation; compréhension; concept; conception; conseil; discernement; déclaration; déposition; ellipse; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; jugement; notion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; prononciation; sentence; témoignage; vision; vue
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
pensamiento avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
persuasión avis; conception; conviction; opinion attrait; persuasion; séduction; tentation
posición attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position angle; attitude physique; cas; différend; emplacement; endroit; instant; lieu; moment; optique; perspective; place; point de vue; position; problème; question; site; situation; tenue physique; vision
postura avis; conception; conviction; opinion airs; allure; apparence; attitude; attitude physique; enjeu; mentalité; mise; ponte; posture; stature; taille; tenue; tenue physique; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
punto de vista avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision angle; cas; concept; conception; différend; idée; instant; moment; notion; optique; pensée; perspective; point de vue; problème; question; vision
simpatías avis; conception; conviction; opinion
tendencia avis; conception; conviction; opinion caractère; convoitise; disposition; désir; esprit; goût pour; inclination; intention; mode; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; portée; prédilection; préférence; sens; signification; sympathies; tempérament; tendance; teneur; trend; vogue
toma de posición attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position point de vue; vision
visión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; annonce; apparition; approche; aspect; chimère; communication; connaissance; décret; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intellect; intelligence; manière d'aborder; mirage; ombre; optique; parution; parution publique; point de vue; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; silhouette; spectre; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; âme; édition
visión óptica avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parecer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à

Synonyms for "opinion":


Wiktionary Übersetzungen für opinion:

opinion
noun
  1. avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Cross Translation:
FromToVia
opinion opinión opinie — een mening of oordeel
opinion opinión oordeel — een mening, een opinie
opinion opinión mening — oordeel, opinie
opinion parece; opinión Befindengehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
opinion opinión Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
opinion opinión opinion — thought a person has formed about a topic
opinion punto de vista point of view — An attitude, opinion, or set of beliefs

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für opinion