Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für origine (Französisch) ins Spanisch

origine:

origine [la ~] Nomen

  1. l'origine (descendance; source; provenance; racines; ascendance)
    el origen; la procedencia; la descendencia; la derivación
  2. l'origine (commencement; source)
    el origen; la cuna; la patria
  3. l'origine (commencement; début; ouverture; )
    el comienzo; el inicio; el principio; la abertura
  4. l'origine (descendance)
    el vástagos
  5. l'origine (heure de commencement; heure de départ; début; )
  6. l'origine
    el origen

Übersetzung Matrix für origine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abertura amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture bas quartiers; blanc; coup d'oeil; crevasse; croupion; culotte; droiture; espace; fente; fissure; franc-parler; franchise; fuite; hameau; honnêteté; interligne; intervalle; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; ouverture; pause; percée; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; ravin; sincérité; trou; vide; vue; échappée
comienzo amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; début; fait de prendre effet; mise en vigueur
cuna commencement; origine; source auge; berceau; lieu de naissance; maison natale; mangeoire; patrie; ratelier
derivación ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source source
descendencia ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source descendance; descendant; descendants; progéniture; rejeton; rejetons
hora de comienzo commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
inicio amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture lancement
origen ascendance; commencement; descendance; origine; provenance; racines; source cause; fournisseur de source; incitation; instigation; provocation; source; source de données
patria commencement; origine; source berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie; pays d'origine; pays natal
principio amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture article de foi; axiome; devise; dogme; début; hygiène de vie; idée fondamentale; idéologie; maxime; notions de base; phase préparatoire; point de départ; position principale; première phase; principe; principe de base; principe fondamental; principe fondamental d'une théorie; règle fondamentale; régime
procedencia ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition
vástagos descendance; origine

Synonyms for "origine":


Wiktionary Übersetzungen für origine:

origine
noun
  1. commencement.

Cross Translation:
FromToVia
origine ascendencia; origen descent — lineage or hereditary derivation
origine fuente fount — metaphorical source
origine origen origin — beginning of something
origine origen origin — ancestry
origine raíz; raíces root — primary source
origine origen oorsprongherkomst
origine ascendencia; origen; procedencia Herkunftallgemein: woher etwas oder jemand kommt
origine origen QuelleUrsprung von etwas Bestimmten
origine origen; ascendencia AbstammungBiologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für origine