Französisch

Detailübersetzungen für pauvre diable (Französisch) ins Spanisch

pauvre diable:

pauvre diable [le ~] Nomen

  1. le pauvre diable (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    el bobo; el asno; el simplón; el tonto; el imbécil
  2. le pauvre diable (idiot; crétin; tête de veau; )
    el papamoscas; el bobo; el Juan Lanas; el majadero; el idiota; el papanatas; el estúpido; el tonto; el buenazo; el mentecato; el imbécil; el simplón
  3. le pauvre diable (pauvre malheureux; malheureux; pauvre type)
    el pobrecito
  4. le pauvre diable (malheureux; pauvre type; pauvre bougre)
    el pobrecito; el pobre
  5. le pauvre diable (maladroit; colificheur; bousilleur; )
    el mamarracho; el mequetrefe; la persona torpe
  6. le pauvre diable (malheureux; pauvre type)
    el pobre; el pobrecito; el infeliz; el desgraciado; la pobrecita; el pobre diablo
  7. le pauvre diable (malheureux; pauvre type)
    la pobrecita; el pobrecito; el desgraciado; el desdichado

Übersetzung Matrix für pauvre diable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; chiffe; chiffe molle; cloche; connard; dégonflé; esprit vide; froussard; imbécile; jocrisse; mari de madame; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; zombi; âne
asno ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oreillard; tête d'oeuf; âne
bobo abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; arlequin; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne; écervelé
buenazo abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne brave coeur; brave homme
desdichado malheureux; pauvre diable; pauvre type
desgraciado malheureux; pauvre diable; pauvre type avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; misérable; monstre; mufle; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
estúpido abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
idiota abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne aliéné; arlequin; benêt; bonne poire; bouffon; cloche; connard; esprit vide; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; polichinelle; sot; toqué; tête d'oeuf; âne; écervelé
imbécil abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; andouille; benêt; bonne poire; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; handicapé mental; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne; écervelé
infeliz malheureux; pauvre diable; pauvre type
majadero abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
mamarracho andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
mentecato abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
mequetrefe andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; toqué; écervelé
papamoscas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne attrape-mouches; gobe-mouches
papanatas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
persona torpe andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
pobre malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type crève-la-faim; flash; foudre; misérable; miséreux; traîne-misère; éclair
pobre diablo malheureux; pauvre diable; pauvre type clochard; mendiant; nonchalant; négligent
pobrecita malheureux; pauvre diable; pauvre type
pobrecito malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type flash; foudre; éclair
simplón abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne
tonto abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne; écervelé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
bobo abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
buenazo avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
desdichado d'une façon malchanceuse; déficient; invalide; malchanceux; malheureux
desgraciado affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
estúpido abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; inutile; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
idiota aberrant; absurde; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
imbécil abrutissant; bête; bêtement; distrait; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; innocent; insipide; monotone; mortel; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
infeliz d'une façon malchanceuse
mentecato absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
pobre chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre; un peu de
simplón bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; déficient; en bon enfant; enfantin; invalide; naïf; naïvement; stupide; état obtus
tonto abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bébête; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; écervelé; état obtus

Wiktionary Übersetzungen für pauvre diable:


Cross Translation:
FromToVia
pauvre diable miserable katijf — ellendeling, stakker

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pauvre diable